What Does Ecclesiastes 2:3 Mean in the King James?
I sought in mine heart to give myself unto wine, yet acquainting mine heart with wisdom; and to lay hold on folly, till I might see what was that good for the sons of men, which they should do under the heaven all the days of their life.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
Wisdom can remain the heart’s guide even while the self takes hold of folly to see what it yields.
THE MEANING
Your heart can remain led by wisdom while your flesh is drawn toward wine and you take hold of folly. The experiment asks what is genuinely good for human life across all its days under heaven.
WHAT THIS UNDOES
The verse undoes the belief that examining folly means wisdom has already vanished: the heart can keep its direction while testing what folly offers.
THE ROOT
נֹהֵג
noheg
GROWS FROM
נהג
nahag
to lead, drive, or conduct
Beneath “acquainting mine heart with wisdom,” the Hebrew pictures the heart leading in wisdom. Wisdom remains active in the experiment, giving it direction while wine and folly are explored.
ALSO GROWS
nahag: to lead, drive, or conduct
נָהַג
This is the verb behind the heart’s guiding action in the verse.
minhag: custom, practice, or way of conduct
מִנְהָג
This related word carries the sense of conduct becoming an established way.
אֱחֹז
eḥoz
GROWS FROM
אחז
ahaz
to seize, grasp, or hold
“lay hold” in this verse is eḥoz. The verse presents folly as something deliberately grasped long enough to examine. The image is tactile: the heart does not simply drift into folly; it takes hold of it to see what it produces.
ALSO GROWS
ahaz: to seize, grasp, or hold
אָחַז
This verb names the deliberate reaching and holding described in the verse.
achuzzah: possession, holding, or estate
אֲחֻזָּה
The noun carries the same idea of something held or possessed, sharpening the verse’s sense of intentional contact.
סִכְלוּת
siklut
GROWS FROM
סכל
sakal
to be foolish or act without discernment
Folly here is more than pleasure: its root names a way of acting without discernment. That makes wisdom’s continuing lead central, the passage tests what folly yields without treating it as the guide.
ALSO GROWS
sakal: to act foolishly
סָכַל
The verb shows folly as a mode of action, not merely an abstract idea.
sakal: a fool; foolish
סָכָל
This related form names the person characterized by the same lack of discernment.
THE PATTERN
Wisdom can test experience while keeping discernment in command.
I applied mine heart to know, and to search, and to seek out wisdom, and the reason of things, and to know the wickedness of folly, even of foolishness and madness:And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God.Prove all things; hold fast that which is good.THE THREAD
I applied mine heart to know, and to search, and to seek out wisdom, and the reason of things, and to know the wickedness of folly, even of foolishness and madness:The word סִכְלוּת (siklut), “folly,” shares its root with the folly named in this verse. Together, the verses show folly as something the heart can examine while searching for wisdom.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us