What Does Ecclesiastes 2:8 Mean in the King James?
I gathered me also silver and gold, and the peculiar treasure of kings and of the provinces: I gat me men singers and women singers, and the delights of the sons of men, as musical instruments, and that of all sorts.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The Hebrew word for “gathered” also gives “assembly”: this is a life assembling an entire world of possessions and pleasures around itself.
THE MEANING
The verse names a person gathering silver, gold, royal treasures, music, and the pleasures of human life into one inventory. Desire reaches beyond possessions into experience itself, widening what can be gathered until pleasure becomes another acquisition.
THE ROOT
כָנַסְתִּי
kanasti
GROWS FROM
כנס
To gather or bring together.
The same root describes assembling people as well as collecting things. The verse’s list becomes one assembled world of wealth, status, art, and pleasure gathered toward the self.
ALSO GROWS
kanas: To gather or collect.
כָּנַס
This is the verb used for the speaker’s gathering of wealth and pleasures.
keneset: Assembly or gathering.
כְּנֶסֶת
The shared root links collecting possessions with assembling a whole.
kinus: Gathering or assembly.
כִּנּוּס
This branch echoes the act of drawing many separate things together into one collection.
הָאָדָם
ha-adam
GROWS FROM
אדם
Human, earthling; related to אֲדָמָה (adamah), ground or soil.
“sons of men” in this verse is ha-adam. The phrase is literally “sons of the human,” using adam for humanity. The catalog’s reach extends from precious metals and royal stores to the delights associated with human life itself.
ALSO GROWS
adam: Human or humankind.
אָדָם
This is the word at the heart of “sons of men,” placing human life within the collection’s range.
adamah: Ground or soil.
אֲדָמָה
The linked word gives adam its earthling sense: human life is named in relation to the ground.
THE PATTERN
Human desire can widen its inventory from wealth to every form of pleasure, while abundance itself does not satisfy it.
He that loveth silver shall not be satisfied with silver; nor he that loveth abundance with increase: this is also vanity.And he said unto them, Take heed, and beware of covetousness: for a man’s life consisteth not in the abundance of the things which he possesseth.THE THREAD
A time to cast away stones, and a time to gather stones together; a time to embrace, and a time to refrain from embracing;“Gather” in both verses comes from the Hebrew root כנס (k-n-s), meaning to gather or bring together. Here it gathers riches and pleasures; there, stones, showing the same human act applied to very different things.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us