What Does Ecclesiastes 3:1 Mean in the King James?
To every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven:
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The Hebrew word for “purpose” also means desire or delight, so even what you long for has its season.
THE MEANING
Your life has seasons, and what matters within it has a fitting time beneath the heavens. A purpose can be real even when its time is not this moment.
WHAT THIS UNDOES
The verse loosens the belief that everything meaningful must happen at once: it gives each purpose its own time.
THE ROOT
חֵפֶץ
chephets
GROWS FROM
חפץ
ḥ-p-ṣ
To desire or take delight in; as a noun, desire, delight, or a matter one cares about.
The word translated “purpose” is חֵפֶץ (chephets), which also means desire or delight. The verse links what you long for with its fitting time, revealing purpose as more than a task: it is something the heart is drawn toward.
ALSO GROWS
chafets: The verb means to desire or take pleasure in something.
חָפֵץ
It reveals the longing within the word translated “purpose.”
chephets: The noun can name what someone desires, delights in, or cares about.
חֵפֶץ
In this verse, purpose carries the shade of something desired, with its own fitting time.
THE PATTERN
Life unfolds through fitting seasons, and its fruit arrives in its own time.
While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not.THE THREAD
But his delight is in the law of the LORD; and in his law doth he meditate day and night.The Hebrew word for “delight” here comes from the same root as “purpose” in Ecclesiastes 3:1. That shared root opens purpose as something the heart takes pleasure in, with a season of its own.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us