What Does Ecclesiastes 7:17 Mean in the King James?
Be not over much wicked, neither be thou foolish: why shouldest thou die before thy time?
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The word for “much” carries the sense of increase: the warning is about wrongdoing multiplying into a path that can cut life short.
THE MEANING
This verse speaks now as a warning about accumulation: wickedness can multiply, and folly can make its danger harder to see. Its question names a real consequence, an unwise course can bring death before its season.
WHAT THIS UNDOES
“I can keep escalating what harms me and remain untouched.” The verse exposes how that course can bring life to an early end.
THE ROOT
הַרְבֵּה
harbeh
GROWS FROM
רבה
To become many, grow, or increase.
“over much” in this verse is harbeh. “Much” echoes the language of multiplication, making the warning feel like a course that gathers momentum. The verse connects what grows in a life with where that growth leads.
ALSO GROWS
ravah: To become many, grow, or increase.
רָבָה
It shows the growth carried inside the verse’s word for “much.”
hirbah: To make many, multiply, or increase.
הִרְבָּה
This form makes the increase active, echoing how wrongdoing can accumulate.
סָכָל
sakal
GROWS FROM
סכל
To be foolish or act senselessly.
“foolish” in this verse is sakal. The word points beyond a mistaken thought to a way of acting without sense. Beside the warning about increase, it suggests that folly can let a destructive course continue unchecked.
ALSO GROWS
sikhlut: Folly or foolishness.
סִכְלוּת
The noun keeps the verse’s description of folly connected to the same root.
hiskalta: You acted foolishly.
הִסְכַּלְתָּ
This verbal form makes folly an action, matching the verse’s concern with a lived course.
THE PATTERN
What grows without wisdom can become a path to ruin.
For the turning away of the simple shall slay them, and the prosperity of fools shall destroy them.The fear of the LORD prolongeth days: but the years of the wicked shall be shortened.Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death.THE THREAD
For by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased.The word for “multiplied” shares the root רבה with “over much” in Ecclesiastes. One verse warns of wrongdoing increasing toward an early end; the other says wisdom multiplies days, showing that what grows shapes where life leads.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us