What Does Ecclesiastes 9:10 Mean in the King James?
Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The Hebrew root names both the doing urged now and the work absent in Sheol, binding action to the living span.
THE MEANING
Your hand encounters something that can be done, and the verse places your full effort within the span of life. Sheol is named plainly: there is no work, planning, knowledge, or wisdom there, where you are going.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that work, planning, and discernment remain available indefinitely; the verse names Sheol as a place where they are absent.
THE ROOT
עֲשֵׂה
ʿaseh
GROWS FROM
עשה
to do, make, accomplish
Hebrew repeats the root עשה: first in the command עֲשֵׂה, “do,” then as מַעֲשֶׂה, “work.” English separates the verb from the noun, while Hebrew presents them as one movement from doing into the work made; that movement has a boundary, because Sheol contains no מַעֲשֶׂה.
ALSO GROWS
ʿasah: to do, make
עָשָׂה
This verb is the root’s basic action and grounds the command to do what the hand finds.
maʿaseh: work, deed, act
מַעֲשֶׂה
This noun appears later in the verse as “work,” linking the action urged now with what is absent in Sheol.
THE PATTERN
Work, thought, and discernment belong to the living span, whose human capacities end at death.
And let the beauty of the LORD our God be upon us: and establish thou the work of our hands upon us; yea, the work of our hands establish thou it.His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish.I must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work.THE THREAD
And let the beauty of the LORD our God be upon us: and establish thou the work of our hands upon us; yea, the work of our hands establish thou it.The same Hebrew word for “work,” מַעֲשֶׂה (maʿaseh), appears with the image of the hands. Ecclesiastes marks that work as bounded by Sheol; the Psalm asks that the work of human hands be established.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us