What Does Exodus 25:24 Mean in the King James?
And thou shalt overlay it with pure gold, and make thereto a crown of gold round about.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The table’s gold reaches its edge, where it becomes a crown-like rim.
THE MEANING
The verse meets you at the edge: what is covered in value has a boundary covered in that same value. The center and its limit belong to one whole.
WHAT THIS UNDOES
The edge is merely lesser trim; here, it receives the same gold as the surface.
THE ROOT
סָבִיב
saviv around
GROWS FROM
סבב
s-b-b
To turn, go around, or surround.
“round about” in this verse is saviv around. The table is not only covered; its edge is encircled. The root makes the boundary part of the same continuous design as the surface.
ALSO GROWS
sābab: To turn, go around, or encompass.
סָבַב
This verb carries the movement that makes the table’s rim encircle it.
sovēv: Surrounding or going around.
סוֹבֵב
This form keeps the root’s sense of an enclosing movement visible in the verse’s finished rim.
טָהוֹר
tahor pure or
GROWS FROM
טהר
ṭ-h-r
To be clean or pure.
“pure” in this verse is tahor pure or. The root speaks both of purity as a state and of cleansing as an action. Here, purity describes the gold throughout the object, including its boundary.
ALSO GROWS
ṭāhēr: To be clean or to make clean.
טָהֵר
The verb shows purity as more than appearance: it can name a condition brought about by cleansing.
ṭohŏrāh: Purity or purification.
טָהֳרָה
This related noun carries the same root from the state of pure gold toward the process of being made pure.
THE PATTERN
Sacred design carries precious material across both its surface and its boundary.
And thou shalt overlay it with pure gold, within and without shalt thou overlay it, and shalt make upon it a crown of gold round about.And thou shalt make unto it a border of an hand breadth round about, and thou shalt make a golden crown to the border thereof round about.And the building of the wall of it was of jasper: and the city was pure gold, like unto clear glass.THE THREAD
And thou shalt make unto it a border of an hand breadth round about, and thou shalt make a golden crown to the border thereof round about.The same Hebrew word for “round about,” סָבִיב (saviv, around), encircles the border here. The next verse names the crown as a golden rim around that border, clarifying how the table’s edge joins its precious surface.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us