What Does Exodus 27:6 Mean in the King James?

And thou shalt make staves for the altar, staves of shittim wood, and overlay them with brass.

Exodus 27:6 · KJV

The analysis reads the King James wording.

King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.

THE KEY

Even the altar of sacrifice is made to travel; its sacred function is not fixed to one place.

THE MEANING

The altar is built from acacia wood, covered in bronze, and fitted with poles so it can be carried. Its place of sacrifice moves with the people rather than depending on a permanent site.

WHAT THIS UNDOES

The sacred must be rooted in a fixed building.

THE ROOT

מִזְבֵּחַ

mizbeach

GROWS FROM

זבח

to slaughter or offer sacrifice

The altar’s Hebrew name is built from the verb for slaughtering or sacrificing: it is named by the act that happens there. The carrying poles move the place where life is offered, joining sacrifice to movement.

ALSO GROWS

zavach: to slaughter; to offer sacrifice

זָבַח

This verb names the act for which the altar is made.

zebach: sacrifice; sacrificial meal

זֶבַח

This noun shows the offering itself sharing the altar’s root.

THE PATTERN

The place and furnishings of sacred service are made to travel beyond one fixed site.

And thou shalt put the staves into the rings by the sides of the ark, that the ark may be borne with them.

Exodus 25:14 · KJVThe ark, like this altar, is fitted with poles so it can be carried.

And they shall put upon it all the vessels thereof, wherewith they minister about it, even the censers, the fleshhooks, and the shovels, and the basons, all the vessels of the altar; and they shall spread upon it a covering of badgers’ skins, and put to the staves of it.

Numbers 4:14 · KJVThe altar’s vessels are packed for transport, and its poles remain part of its traveling design.

Jesus saith unto her, Woman, believe me, the hour cometh, when ye shall neither in this mountain, nor yet at Jerusalem, worship the Father.

John 4:21 · KJVThe verse opens worship beyond dependence on one fixed place.

THE THREAD

An altar of earth thou shalt make unto me, and shalt sacrifice thereon thy burnt offerings, and thy peace offerings, thy sheep, and thine oxen: in all places where I record my name I will come unto thee, and I will bless thee.

Exodus 20:24 · KJV

Here the same ⁨זבח⁩ (z-b-ḥ) root appears in both the altar’s name and the act of sacrifice. The verse also places altar and sacrifice wherever God’s name is remembered, opening the current verse’s portable design into a practice not bound to one site.

Read the SDV Bible.

Every verse has a Deep Dive in the app.

Get Selah Verse

The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.

Does something in this reading look wrong? Tell us