What Does Exodus 28:20 Mean in the King James?
And the fourth row a beryl, and an onyx, and a jasper: they shall be set in gold in their inclosings.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The Hebrew calls the stones’ settings their “fillings,” so the breastpiece becomes whole as distinct stones fill their places.
THE MEANING
Distinctness belongs inside wholeness: each stone keeps its own character while gold holds it within an ordered whole. The verse presents unity as a fitted place for what is different.
WHAT THIS UNDOES
The lie that unity requires sameness loosens here: the stones remain distinct while sharing one fitted place.
THE ROOT
בְּמִלּוּאֹתָם
bemillu’otam
GROWS FROM
מלא
m-l-ʾ
To fill or be full.
The Hebrew word translated “inclosings” comes from the language of filling. The settings are not just containers around the stones: they are the places filled by them, so the breastpiece’s wholeness takes shape through distinct stones occupying their places.
ALSO GROWS
male’: To be full; to fill.
מָלֵא
This basic form makes the image of each stone filling its place explicit.
millu’im: Fillings; also used for installation or consecration.
מִלּוּאִים
The same root can describe a filling that marks someone’s installation, deepening the sense of stones fitted into a purpose-built whole.
THE PATTERN
A shared whole takes shape as distinct parts are fitted into their places.
And thou shalt set in it settings of stones, even four rows of stones: the first row shall be a sardius, a topaz, and a carbuncle: this shall be the first row.But now hath God set the members every one of them in the body, as it hath pleased him.Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.THE THREAD
And thou shalt set in it settings of stones, even four rows of stones: the first row shall be a sardius, a topaz, and a carbuncle: this shall be the first row.Both verses use forms of מלא (m-l-ʾ), meaning “fill” or “be full”: verse 17 calls them “settings of stones,” and verse 20 speaks of the stones “in their inclosings.” The repeated root lets the English phrases resolve into one image: the stones fill the prepared places and make the breastpiece whole.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us