What Does Exodus 29:28 Mean in the King James?
And it shall be Aaron’s and his sons’ by a statute for ever from the children of Israel: for it is an heave offering: and it shall be an heave offering from the children of Israel of the sacrifice of their peace offerings, even their heave offering unto the LORD.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The heave offering is a portion lifted from Israel’s wholeness and assigned to Aaron and his sons, joining dedication with provision.
THE MEANING
The portion belongs to Aaron and his sons by an enduring order, yet it comes from Israel’s peace offerings and remains an offering unto the LORD. Here, wholeness includes both dedication and material provision: what is lifted up also becomes a defined share within the community.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that a gift dedicated to the LORD cannot also meet human need: the same offering is unto the LORD and a defined share for Aaron and his sons.
THE ROOT
תְּרוּמָה
terumah
GROWS FROM
רום
r-w-m
Rise, be high; lift up.
“heave offering” in this verse is terumah. Terumah names an offering as a lifted contribution. Here, the root gives the assigned share a shape: something raised from the people’s offering and carried into an enduring provision for Aaron and his sons.
ALSO GROWS
ram: High, exalted.
רָם
This branch carries the root’s sense of elevation, echoing the portion set apart as a raised share.
marom: Height, high place.
מָרוֹם
The same root describes height as a place or state, making the offering’s lifting part of a wider language of elevation.
שְׁלָמִים
shelamim
GROWS FROM
שלם
sh-l-m
Be whole or complete; bring to wholeness.
The root gives the peace offerings a dimension of wholeness and completeness. The verse presents that wholeness as shared: a portion is lifted from the offering and assigned within the community’s lasting order.
ALSO GROWS
shalom: Wholeness, well-being.
שָׁלוֹם
This familiar branch makes the wholeness within the offering’s name visible.
shalem: Whole, complete.
שָׁלֵם
This branch names completeness directly, illuminating the root carried by the peace offerings.
THE PATTERN
A portion devoted to sacred service remains a material share within the community’s order.
Speak unto the children of Israel, that they bring me an offering: of every man that giveth it willingly with his heart ye shall take my offering.For the wave breast and the heave shoulder have I taken of the children of Israel from off the sacrifices of their peace offerings, and have given them unto Aaron the priest and unto his sons by a statute for ever from among the children of Israel.Do ye not know that they which minister about holy things live of the things of the temple? and they which wait at the altar are partakers with the altar? Even so hath the Lord ordained that they which preach the gospel should live of the gospel.THE THREAD
Speak unto the children of Israel, that they bring me an offering: of every man that giveth it willingly with his heart ye shall take my offering.The Hebrew word translated “offering” here is terumah, the same word behind “heave offering” in Exodus 29:28. The shared root links what the people bring with what is lifted from their peace offerings and assigned to Aaron and his sons.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us