What Does Exodus 29:32 Mean in the King James?
And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, by the door of the tabernacle of the congregation.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The offering enters the bodies of the ones being set apart at the opening of the meeting place.
THE MEANING
You see the set-apart meal take bodily form: Aaron and his sons eat the ram’s flesh and the bread at the tent’s doorway. The offering is taken in at the opening of the meeting place, bringing food and sacred space together.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the idea that what is set apart must remain distant: here, the offering is eaten as food.
THE ROOT
אָכַל
’ākal
GROWS FROM
אכל
Eat, consume.
“eat” in this verse is ’ākal. The Hebrew word family holds together the act of eating and the food that is eaten. The ram’s flesh and the bread become nourishment taken into the bodies of those being set apart.
ALSO GROWS
’ākal: To eat, consume.
אָכַל
This is the verb used for Aaron and his sons receiving the meal.
’ōkhel: Food, that which is eaten.
אֹכֶל
The related noun makes explicit that eating and provision belong to the same word family.
ma’akhal: Food, provision.
מַאֲכָל
This branch points to the meal as something received for nourishment.
פֶּתַח
petaḥ
GROWS FROM
פתח
Open, make an opening.
“door” in this verse is petaḥ. The word for the doorway is rooted in opening. The meal takes place at an opening: consecration is located at the threshold of the tent of meeting.
ALSO GROWS
pātaḥ: To open.
פָּתַח
The doorway’s root carries the action of opening within its name.
niftaḥ: Was opened.
נִפְתַּח
This form shows the same root as an opening made or entered.
THE PATTERN
The meeting of the divine takes bodily form as people eat and drink in its presence.
And upon the nobles of the children of Israel he laid not his hand: also they saw God, and did eat and drink.And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them.And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladness and singleness of heart,THE THREAD
And they shall eat those things wherewith the atonement was made, to consecrate and to sanctify them: but a stranger shall not eat thereof, because they are holy.The next verse uses the same eating root, אָכַל (’ākal, eat), and names the meal’s consecrating purpose. It also draws a boundary around the table: the food belongs to those being set apart.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us