What Does Exodus 29:6 Mean in the King James?
And thou shalt put the mitre upon his head, and put the holy crown upon the mitre.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The “holy crown” is a nezer, both a diadem and a sign of consecration, so set-apartness is visibly placed above the covered head.
THE MEANING
You meet an image of identity arranged in layers: the head is covered, then a mark of consecration is set above that covering. Set-apartness appears as something visible and received, held at the highest point of the person. The crown rests upon the covering.
WHAT THIS UNDOES
The verse undoes the belief that being set apart is only inward or invisible: here, a crown visibly marks it above the head covering.
THE ROOT
נֵזֶר
nezer
GROWS FROM
נזר
To dedicate or set apart; to consecrate.
English gives the shape “crown”; nezer also carries the sense of dedication. Its placement makes consecration visible upon the head.
ALSO GROWS
nazir: A person set apart under a vow.
נָזִיר
The nazir shares the root’s language of dedication, showing that nezer carries consecration as well as the image of a diadem.
nazar: To dedicate or separate oneself.
נָזַר
This verbal branch reveals the act beneath the crown: setting apart.
הַקֹּדֶשׁ
ha-qodesh
GROWS FROM
קדש
To set apart or reserve for sacred use.
“holy” in this verse is ha-qodesh. The phrase joins two layers of meaning: nezer names a consecrated emblem, while qodesh names its set-apart character. The crown bears that designation where it can be seen.
ALSO GROWS
qadosh: Set apart; sacred.
קָדוֹשׁ
This familiar form names the quality marked by the crown.
miqdash: A sanctuary; a set-apart place.
מִקְדָּשׁ
The shared root links the crown’s designation to a place reserved as sacred.
THE PATTERN
A person’s consecration or authority is made visible at the head through a placed sign.
And it shall be upon Aaron’s forehead, that Aaron may bear the iniquity of the holy things, which the children of Israel shall hallow in all their holy gifts; and it shall be always upon his forehead, that they may be accepted before the LORD.And I said, Let them set a fair mitre upon his head. So they set a fair mitre upon his head, and clothed him with garments. And the angel of the LORD stood by.His eyes were as a flame of fire, and on his head were many crowns; and he had a name written, that no man knew, but he himself.THE THREAD
And I said, Let them set a fair mitre upon his head. So they set a fair mitre upon his head, and clothed him with garments. And the angel of the LORD stood by.Zechariah uses the same Hebrew word, מִצְנֶפֶת (mitznefet), for the priest’s head covering. It appears after filthy garments are taken away, linking the layered consecration here with a head newly clothed after defilement is removed.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us