What Does Exodus 35:25 Mean in the King James?
And all the women that were wise hearted did spin with their hands, and brought that which they had spun, both of blue, and of purple, and of scarlet, and of fine linen.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
Here, skilled making is wisdom taking shape through the hands.
THE MEANING
Wisdom in you is not confined to thought; it can move through practiced hands and take a form that others can receive. What you carry inwardly becomes tangible and can help shape a shared place of meaning.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that practical making is beneath wisdom: here, skilled hands are the visible expression of a wise heart.
THE ROOT
חַכְמַת־לֵב
ḥokhmat-lēv
GROWS FROM
חכם
The root חכם (ḥ-k-m; ḥākam) means to be wise or skillful, including practical expertise.
In חַכְמַת־לֵב (ḥokhmat-lēv, “wise-hearted”), wisdom is discernment embodied in the hands. The same root names wisdom and the skilled person, so the spinning here is not separate from wisdom; it is wisdom made visible.
ALSO GROWS
ḥākām: A wise person; a skilled one.
חָכָם
The same root names a person whose understanding is expressed as practiced ability.
ḥokhmāh: Wisdom; skill.
חָכְמָה
This names the capacity itself, joining wisdom to the making in this verse.
ḥakham-lev: Wise-hearted.
חֲכַם־לֵב
This same expression in Exodus 31:6 describes people whose wisdom takes form in skilled work.
THE PATTERN
Wisdom becomes visible when inward understanding takes form in skilled work that others can receive.
And I, behold, I have given with him Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan: and in the hearts of all that are wise hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded thee;She layeth her hands to the spindle, and her hands hold the distaff.As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God.THE THREAD
And I, behold, I have given with him Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan: and in the hearts of all that are wise hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded thee;Both verses use the חכם (ḥ-k-m, “be wise or skillful”) root in describing the wise-hearted. Exodus 31:6 links that wisdom to skilled making; Exodus 35:25 shows it in the women’s hands, spun into cloth and brought forward.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us