What Does Exodus 36:24 Mean in the King James?
And forty sockets of silver he made under the twenty boards; two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The word translated “tenons” is yedot, “hands”, so each board is held by two hands meeting the bases beneath it.
THE MEANING
A dwelling takes shape through repeated, fitted joins: each board rests on two silver bases, and its two tenons meet them below. What carries the whole is distributed beneath the visible boards, where each piece is received into its place.
WHAT THIS UNDOES
The lie this undoes is that the visible board alone is what makes the dwelling stand.
THE ROOT
יְדֹתָיו
yedotav
GROWS FROM
יָד
hand; by extension, power or means
“tenons” in this verse is yedotav. The joinery word is built from yad, “hand,” leaving the image of hands in the technical name for the board’s projecting joints. Each board’s two hands enter the bases beneath it, making the structure a pattern of fitted connection.
ALSO GROWS
yad: hand
יָד
This is the singular word behind yedot, the tenons; the board’s joining pieces are named as hands.
yad: power, control, or means
יָד
The hand is what holds and works; here the tenon is the part that lets the board take hold in its support.
אֲדָנִים
ʾădānîm
GROWS FROM
א-ד-ן
ʾ-d-n
base or socket; a bearing support
“sockets” in this verse is ʾădānîm. English “socket” names the hollow, while adanim names the bases that bear the boards. The related form adon, “master” or “lord,” echoes the idea of what bears or holds authority, while the verse keeps that support concrete and beneath the structure.
ALSO GROWS
ʾeden: base or socket
אֶדֶן
The singular form names the support under each board.
ʾādôn: master or lord
אָדוֹן
This related form shares the root family, adding an echo of bearing and authority to the bases that hold the dwelling up.
THE PATTERN
A dwelling stands through repeated, fitted points of support beneath its visible parts.
And Moses reared up the tabernacle, and fastened his sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared up his pillars.Therefore thus saith the Lord GOD, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious corner stone, a sure foundation: he that believeth shall not make haste.And are built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner stone;THE THREAD
And thou shalt make forty sockets of silver under the twenty boards; two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons.Exodus 26:19 uses the same Hebrew pair, adanim (bases) and yedot (hands or tenons), showing that the sockets and tenons are parts of one designed joint. Beside this verse, the count resolves into a repeated pattern: two hands received by two bases beneath each board.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us