What Does Exodus 36:3 Mean in the King James?
And they received of Moses all the offering, which the children of Israel had brought for the work of the service of the sanctuary, to make it withal. And they brought yet unto him free offerings every morning.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The gift and the giver’s willingness share one Hebrew root: a free offering is willingness made tangible.
THE MEANING
The work before you receives what has been brought, and receiving does not close the flow. Free offerings still arrive each morning. The verse presents willing contribution as a continuing source for shared sacred work.
WHAT THIS UNDOES
The verse undoes the belief that generosity is only a response to demand: free offerings continue to arrive willingly.
THE ROOT
נְדָבָה
nedavah
GROWS FROM
נדב
n-d-b
To be willing, volunteer, or offer freely.
“free offerings” in this verse is nedavah. The Hebrew word for the gift grows from the same root used for willingness. The offering is not merely an object given; it is willingness taking visible form.
ALSO GROWS
nadiv: Willing, generous, or noble.
נָדִיב
The same root describes a willing or generous person, joining the giver’s character to the gift.
hitnadev: To volunteer or offer oneself willingly.
הִתְנַדֵּב
Here the root describes a person’s voluntary action, showing that the freedom in the offering begins with the one who brings it.
תְּרוּמָה
terumah
GROWS FROM
רום
r-w-m
To rise, be high, or lift up.
“offering” in this verse is terumah. Terumah carries the sense of a portion lifted up and set apart. The verse shows that lifted contribution becoming material for the work, while willing gifts continue to arrive.
ALSO GROWS
ram: High or exalted.
רָם
This branch preserves the root’s sense of height in the word for a contribution lifted up.
marom: Height or high place.
מָרוֹם
The shared root gives the offering a sense of being raised from ordinary use and set apart for the work.
מֹשֶׁה
Mosheh
GROWS FROM
משׁה
m-sh-h
To draw out, especially from water.
Moses’s name is linked in Exodus to being drawn out of the water. Here he is the one who receives what the people have brought and sees it directed toward the work, echoing the movement of what is drawn out and brought forward.
ALSO GROWS
meshitihu: I drew him out.
מְשִׁיתִהוּ
This is the verb used in Exodus 2:10 to explain the name Mosheh.
mashah: To draw out.
מָשָׁה
The root behind Moses’s name carries the image of something brought out from what held it.
THE PATTERN
Shared sacred work is sustained by what willing hearts bring, sometimes in excess of the immediate need.
The children of Israel brought a willing offering unto the LORD, every man and woman, whose heart made them willing to bring for all manner of work, which the LORD had commanded to be made by the hand of Moses.And they spake unto Moses, saying, The people bring much more than enough for the service of the work, which the LORD commanded to make.Every man according as he purposeth in his heart, so let him give; not grudgingly, or of necessity: for God loveth a cheerful giver.THE THREAD
Thy people shall be willing in the day of thy power, in the beauties of holiness from the womb of the morning: thou hast the dew of thy youth.The Hebrew root נדב appears as “free offerings” here and as “willing” in this verse. The shared root joins the gift to the willing people who bring it, while “from the womb of the morning” echoes the repeated morning of Exodus 36:3.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us