What Does Exodus 39:10 Mean in the King James?

And they set in it four rows of stones: the first row was a sardius, a topaz, and a carbuncle: this was the first row.

Exodus 39:10 · KJV

The analysis reads the King James wording.

King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.

THE KEY

The Hebrew verb behind “set” also means “fill,” so the stones bring the whole space into fullness.

THE MEANING

The verse shows a space filled by four ordered rows, then names the first row stone by stone. It gives fullness a visible form: distinct pieces occupy one whole without losing their particularity.

THE ROOT

וַיְמַלְאוּ

vayemal'u

GROWS FROM

מלא

Fill; be full.

“set” in this verse is vayemal'u. The Hebrew verb ⁨וַיְמַלְאוּ⁩ carries the sense “they filled,” placing the setting of these stones in the same word family as ⁨מִלֻּאִים⁩, stones for setting. The verse holds placement and fullness together: the stones occupy the space as an ordered whole.

ALSO GROWS

male': To be full; full.

מָלֵא

This verb names the root sense behind the act of filling the space with stones.

millu'im: Fillings; stones for setting.

מִלֻּאִים

This word is used for stones set in the ephod and breastpiece, connecting filling with the careful setting of stones.

THE PATTERN

A whole becomes visible when distinct elements fill their ordered places.

And thou shalt set in it settings of stones, even four rows of stones: the first row shall be a sardius, a topaz, and a carbuncle: this shall be the first row.

Exodus 28:17 · KJVThe same ordered rows of distinct stones give a single space its visible form.

But now hath God set the members every one of them in the body, as it hath pleased him.

1 Corinthians 12:18 · KJVEach distinct member has a place within one body, making the whole through ordered parts.

And the foundations of the wall of the city were garnished with all manner of precious stones. The first foundation was jasper; the second, sapphire; the third, a chalcedony; the fourth, an emerald;

Revelation 21:19 · KJVDistinct precious stones give the city’s foundations an ordered, visible form.

THE THREAD

And God blessed them, saying, Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let fowl multiply in the earth.

Genesis 1:22 · KJV

Genesis uses the same root ⁨מלא⁩ (male’, “fill; be full”) for the waters filled with living creatures. Here that root names stones filling a defined space, linking ordered fullness across creation and the breastpiece.

Read the SDV Bible.

Every verse has a Deep Dive in the app.

Get Selah Verse

The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.

Does something in this reading look wrong? Tell us