What Does Exodus 6:3 Mean in the King James?
And I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, by the name of God Almighty, but by my name JEHOVAH was I not known to them.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The verse separates knowing God’s name from encountering the nature that name carries.
THE MEANING
A name can be on your lips while the reality it names is still becoming perceptible to you. The verse presents knowing as an encounter with what the name reveals, not mere familiarity with its sound. God’s identity is disclosed as living presence.
WHAT THIS UNDOES
It loosens the belief that knowing God’s title means you already know God’s nature.
THE ROOT
יהוה
YHWH rendered JEHOVAH
GROWS FROM
ה־י־ה
Be, become. Exodus 3:14 links the divine name with the related form ehyeh.
“JEHOVAH, the LORD’s name” in this verse is YHWH rendered JEHOVAH. My name is שְׁמִי (shemi, my name); the verse distinguishes pronouncing that name from knowing its nature. The related ehyeh language in Exodus 3:14 gives YHWH the resonance of being and presence.
ALSO GROWS
ehyeh: I am; I will be
אֶהְיֶה
In Exodus 3:14, this form is associated with the divine name, letting the name carry the sense of presence.
yihyeh: He will be
יִהְיֶה
This form shares the same verb root and expresses being as something present or unfolding.
נוֹדַעְתִּי
nodaʿti
GROWS FROM
י־ד־ע
Know, perceive, recognize; the verb can describe knowing through encounter.
The form can be rendered I was known or I made myself known, keeping attention on disclosure. The verse’s knowing is more than information about a name: it is recognition of what that name reveals.
ALSO GROWS
yadaʿ: Know, perceive
יָדַע
This is the verb family behind known; it opens the line toward recognition rather than merely hearing a title.
daʿat: Knowledge, perception
דַּעַת
This related noun shows the same seed reaching into awareness: the name is known as its nature becomes perceptible.
THE PATTERN
God’s name becomes known as God’s character and presence are disclosed.
And the LORD passed by before him, and proclaimed, The LORD, The LORD God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth,But let him that glorieth glory in this, that he understandeth and knoweth me, that I am the LORD which exercise lovingkindness, judgment, and righteousness, in the earth: for in these things I delight, saith the LORD.I have manifested thy name unto the men which thou gavest me out of the world: thine they were, and thou gavest them me; and they have kept thy word.THE THREAD
And they that know thy name will put their trust in thee: for thou, LORD, hast not forsaken them that seek thee.Psalm 9:10 uses the same root, יָדַע (yadaʿ, know or perceive), and directly joins knowing God’s name with trust in God. It opens Exodus 6:3 as a distinction between knowing the name as a sound and recognizing the nature the name reveals.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us