What Does Exodus 7:24 Mean in the King James?
And all the Egyptians digged round about the river for water to drink; for they could not drink of the water of the river.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The people of מִצְרַיִם (Mitzrayim, “two narrows”) dig around the river they cannot drink, so constriction itself drives the search for life.
THE MEANING
When the source that should sustain you becomes undrinkable, your need does not disappear; it sends you searching around the source for a way to receive life. The digging shows the body’s urgency plainly: the water is unusable, but thirst keeps acting.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that being unable to receive a source of nourishment means the need has passed: the inability leaves thirst intact and the search underway.
THE ROOT
מִצְרַיִם
Mitzrayim
GROWS FROM
צרר
tsarar
To bind, confine, or press into straits.
“Egyptians” in this verse is Mitzrayim. The name מִצְרַיִם (Mitzrayim, Egypt) is linked with מֵצַר (metzar, a strait or narrow place), and its -ַיִם ending carries a paired form. The verse places the search for drink inside that named constriction: people dig at the river’s margins because direct access to its water has failed.
ALSO GROWS
tsar: Narrow, tight, or constricted.
צָר
This is the pressure carried in the name: the people are inside a narrowing, with the river no longer drinkable.
metzar: A strait, narrow place, or distress.
מֵצַר
Mitzrayim’s name echoes this narrow place; the people’s search for water unfolds within that constriction.
חָפַר
chafar
GROWS FROM
חפר
chafar
To dig, excavate, or burrow.
“digged” in this verse is chafar. The root חפר (chafar, dig) makes the response visible as excavation around the river, keeping the search at the source’s edges. When direct access fails, this root turns the effort to survive into hands breaking into earth.
ALSO GROWS
chofer: One who digs; a digger.
חֹפֵר
The verse shows the people doing the work named by this root, searching the ground around the river.
chafirah: Digging or excavation.
חֲפִירָה
This noun makes the labor itself visible: the search for drink requires breaking into the earth.
שָׁתָה
shatah
GROWS FROM
שתה
shatah
To drink or take liquid into oneself.
The root שתה (shatah, drink) repeats across “to drink” and “could not drink,” making the bodily need the hinge of the line. From this root comes מִשְׁתֶּה (mishteh, a drinking feast), so the same act that can gather people in abundance here marks an urgent lack.
ALSO GROWS
mishteh: A feast or drinking feast.
מִשְׁתֶּה
The root can describe drinking in abundance; here that same capacity is blocked.
shoteh: One who drinks; a drinker.
שֹׁתֶה
This names the person performing the act the Egyptians cannot carry out.
THE PATTERN
When a life source cannot be received, thirst remains and drives a search for drink.
When the poor and needy seek water, and there is none, and their tongue faileth for thirst, I the LORD will hear them, I the God of Israel will not forsake them.Hungry and thirsty, their soul fainted in them.In the last day, that great day of the feast, Jesus stood and cried, saying, If any man thirst, let him come unto me, and drink.THE THREAD
And Isaac digged again the wells of water, which they had digged in the days of Abraham his father; for the Philistines had stopped them after the death of Abraham: and he called their names after the names by which his father had called them.Exodus 7:24 and Genesis 26:18 share חפר (chafar, dig), but the actions expose different conditions: here the Egyptians dig around a river they cannot drink; there Isaac digs again to reopen wells that have been stopped. The shared root frames digging as labor at blocked access to water, and Genesis shows that labor uncovering an older source.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us