What Does Ezekiel 1:5 Mean in the King James?
Also out of the midst thereof came the likeness of four living creatures. And this was their appearance; they had the likeness of a man.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The vision names these beings as living before giving them a human likeness, so resemblance makes them recognizable without making them human.
THE MEANING
What appears before you is alive, yet it does not fit neatly into a familiar human category. The human form makes the vision recognizable while “likeness” preserves the distinction between the beings and the shape they bear.
WHAT THIS UNDOES
This dissolves the assumption that a human likeness makes these beings human: the verse calls them living creatures and describes their appearance as a likeness of a man.
THE ROOT
דְּמוּת
demut
GROWS FROM
דמה
d-m-h
to resemble, be like, or compare
“likeness” in this verse is demut. The verse describes a resemblance, not an identity. The human form makes the vision legible while leaving the living beings distinct from what they resemble.
ALSO GROWS
damah: to resemble or be like
דָּמָה
This verb names the relation between the beings and the human form they bear.
dimyon: likeness or comparison
דִּמְיוֹן
This related word keeps resemblance distinct from the thing being resembled.
חַיּוֹת
chayyot
GROWS FROM
חיה
ḥ-y-h
to live; be alive
“living creatures” in this verse is chayyot. The Hebrew calls them “living ones,” foregrounding life before the verse describes their shape. English “creatures” can sound like a fixed category; the root keeps their livingness in view.
ALSO GROWS
ḥay: alive; living
חַי
The adjective shares the root and makes the state of being alive explicit.
ḥayyim: life; living
חַיִּים
This noun shows the same root spanning both living beings and life itself.
אָדָם
adam
GROWS FROM
אדם
ʾ-d-m
human or person; linked in biblical wordplay with אֲדָמָה (adamah), ground or soil
“man” in this verse is adam. The word for human carries the name’s association with the ground: אָדָם (adam, human) is linked to אֲדָמָה (adamah, ground or soil). The vision uses humanity as a recognizable form without reducing the four living beings to humans.
ALSO GROWS
adam: human; person
אָדָם
This is the human form used to make the beings’ appearance recognizable.
adamah: ground; soil
אֲדָמָה
Its connection with the human term brings earth-formed humanity into the verse’s image.
THE PATTERN
Unfamiliar living forms become recognizable through likeness while remaining distinct from what they resemble.
And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth.And the first beast was like a lion, and the second beast like a calf, and the third beast had a face as a man, and the fourth beast was like a flying eagle.THE THREAD
And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.Genesis 2:7 calls the human a “living soul,” using חַיָּה (chayyah, living) from the same root חיה (ḥ-y-h, to live) as Ezekiel’s חַיּוֹת (chayyot, living creatures). It also pairs אָדָם (adam, human) with אֲדָמָה (adamah, ground or soil), bringing the human likeness into the shared language of living, earth-formed beings.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us