What Does Ezekiel 10:19 Mean in the King James?
And the cherubims lifted up their wings, and mounted up from the earth in my sight: when they went out, the wheels also were beside them, and every one stood at the door of the east gate of the LORD’s house; and the glory of the God of Israel was over them above.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The “glory” is weight here: it remains above the rising bearers as they reach the eastern threshold.
THE MEANING
You see the weight of Israel’s God remain above the rising bearers as the wheels travel beside them and they arrive at the eastern gate. The threshold is a pause within motion, not an empty place.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that movement away from a familiar place means presence has vanished.
THE ROOT
כָּבוֹד
kavod
GROWS FROM
כבד
Be heavy; carry weight.
The root gives “glory” the sense of weight and substance alongside honor. Here that weight remains above the bearers as they rise, so the movement does not leave the presence behind.
ALSO GROWS
kaved: Heavy, weighty.
כָּבֵד
This basic sense lets you hear “glory” as more than brightness: it has weight in the scene.
kibbed: Honor, treat as weighty.
כִּבֵּד
The same root links weight with honor; what is above the bearers is both substantial and worthy of regard.
וַיִּרּוֹמוּ
wayyirromu
GROWS FROM
רום
Be high; rise.
“mounted up” in this verse is wayyirromu. This root bridges physical height and exaltation. Here the physical sense is at the forefront: the bearers rise from the earth while the wheels remain beside them.
ALSO GROWS
ram: High, elevated.
רָם
It shares the root’s language of height and makes the upward direction of the scene explicit.
herim: Raise, lift up.
הֵרִים
This causative form shows the same root can describe lifting something; here the bearers themselves rise.
וַיַּעֲמֹד
vayya'amod
GROWS FROM
עמד
Stand; take a position; remain.
“stood” in this verse is vayya'amod. The root gives the arrival a held, stationed quality: the movement reaches a place and pauses there. The bearers and wheels remain together at the gate, with the weight still above them.
ALSO GROWS
amad: Stand, remain, take a position.
עָמַד
This is the root’s core action: movement arrives at a definite position.
ammud: Pillar, column; something standing.
עַמּוּד
The related word names something that stands in place, echoing the scene’s pause at the gate.
THE PATTERN
The weight of divine presence fills places, crosses thresholds, and dwells among the living.
Then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the LORD filled the tabernacle.Lift up your heads, O ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.THE THREAD
And the glory of the LORD went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city.The same “glory” (כָּבוֹד, kavod: weight) moves eastward, and the same root עמד (amad: stand, take a position) marks where it pauses. The gate in this verse feels like a held point in movement that continues beyond the city.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us