What Does Ezekiel 10:9 Mean in the King James?
And when I looked, behold the four wheels by the cherubims, one wheel by one cherub, and another wheel by another cherub: and the appearance of the wheels was as the colour of a beryl stone.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
“Looked” and “appearance” grow from the same Hebrew root, binding the act of seeing to the form being seen.
THE MEANING
Each wheel is beside a cherub, so movement appears joined to living presence rather than standing as an isolated mechanism. The beryl-like gleam makes that structure visible, while how it works remains mysterious.
THE ROOT
מַרְאֶה
mar’eh
GROWS FROM
רָאָה
ra’ah
To see, look, or perceive.
The verse first says “I looked” and then describes the wheels’ “appearance” with forms of the same root. Hebrew holds the seeing and the visible form together, making the vision’s shape part of the act of seeing it.
ALSO GROWS
ra’ah: To see, look, or perceive.
רָאָה
This is the root behind “I looked,” the seer’s act at the start of the verse.
mar’eh: Appearance, visible form, or vision.
מַרְאֶה
This is the word used for the wheels’ appearance, joining what is seen to the root of seeing.
hir’ah: To show or cause to see.
הִרְאָה
This related form extends the same root from seeing to making something visible.
THE PATTERN
In sacred scenes, wheels make a bearer mobile, whether that bearer is a living creature, a temple base, or a throne.
And when the living creatures went, the wheels went by them: and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.And every base had four brasen wheels, and plates of brass: and the four corners thereof had undersetters: under the laver were undersetters molten, at the side of every addition.I beheld till the thrones were cast down, and the Ancient of days did sit, whose garment was white as snow, and the hair of his head like the pure wool: his throne was like the fiery flame, and his wheels as burning fire.THE THREAD
The appearance of the wheels and their work was like unto the colour of a beryl: and they four had one likeness: and their appearance and their work was as it were a wheel in the middle of a wheel.Ezekiel 1:16 uses the same מַרְאֶה (mar’eh, appearance) from רָאָה (ra’ah, to see), and repeats the beryl-like appearance of the wheels. It adds the image of a wheel within a wheel, opening this verse’s paired wheels and cherubim into a structure of interlocked movement.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us