What Does Ezekiel 11:2 Mean in the King James?
Then said he unto me, Son of man, these are the men that devise mischief, and give wicked counsel in this city:
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The verse exposes the moment private calculation becomes a city’s counsel: harm is not merely imagined; it is organized into guidance.
THE MEANING
You are seeing how harm takes shape: someone calculates it, then gives it social force through counsel in the city. The verse names advice as part of the act, because a plan gains reach when it is offered as guidance.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that counsel is harmless while it remains only speech: advice designed around harm already gives that harm direction.
THE ROOT
הַחֹשְׁבִים
ha-choshvim
GROWS FROM
חשב
To think, reckon, calculate, or devise.
“devise” in this verse is ha-choshvim. The Hebrew word carries the sense of a plan formed through thought and calculation. The mischief here is arranged in the mind before it is offered as counsel, linking private design to public harm.
ALSO GROWS
machashavah: Thought, plan, or design.
מַחֲשָׁבָה
This branch names the thought or design behind an act, showing that the mischief begins as a formed plan.
cheshbon: Account or calculation.
חֶשְׁבּוֹן
This branch carries the root’s calculating shade: the men are reckoning out what they will counsel.
וְהַיֹּעֲצִים
ve-hayyo'atzim
GROWS FROM
יעץ
To advise, consult, or counsel.
“give wicked counsel” in this verse is ve-hayyo'atzim. The word describes people engaged in advising, so the verse shows the plan moving into shared direction. The harm gains reach when it is presented to the city as guidance.
ALSO GROWS
etsah: Counsel or advice.
עֵצָה
This noun names the advice itself, the channel by which the devised plan enters the city’s choices.
yo'ets: Adviser or counselor.
יוֹעֵץ
This form names the person giving direction, making clear that counsel has an agent and consequences.
THE PATTERN
Harm becomes communal when an inwardly devised plan is given force through counsel and action.
Woe to them that devise iniquity, and work evil upon their beds! when the morning is light, they practise it, because it is in the power of their hand.An heart that deviseth wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief,For where envying and strife is, there is confusion and every evil work.THE THREAD
Woe to them that devise iniquity, and work evil upon their beds! when the morning is light, they practise it, because it is in the power of their hand.Micah uses the same Hebrew root, חשב (chashav), for “devise.” Together, the verses reveal a movement from calculated thought to counsel and then to harm put into practice.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us