What Does Ezekiel 11:22 Mean in the King James?
Then did the cherubims lift up their wings, and the wheels beside them; and the glory of the God of Israel was over them above.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The glory overhead is kavod, weight, so the wings and wheels move beneath a presence that moves with them.
THE MEANING
The scene places weight above motion: the wings rise, the wheels move beside them, and the God of Israel’s presence remains over them. You are seeing a presence that travels with what moves rather than staying fixed to one structure.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that God’s presence is confined to one sacred place: here it moves with the cherubim and wheels.
THE ROOT
כָּבוֹד
kavod
GROWS FROM
כבד
To be heavy or weighty.
“glory” in this verse is kavod. Kavod carries the sense of weight: what is honored has heft. Here that weight stays above the wings and wheels as they move, picturing God’s presence as accompanying motion.
ALSO GROWS
kaved: Heavy, weighty.
כָּבֵד
This adjective makes the physical sense of kavod audible: glory carries weight.
kibbed: To honor, treat as weighty.
כִּבֵּד
The same root links honor with recognizing the weight or worth of someone.
וַיִּשְׂאוּ
wayyis'u from nasa
GROWS FROM
נשא
To lift, carry, or bear.
“lift up” in this verse is wayyis'u from nasa. The verb for lifting also carries the sense of bearing. Its family includes massa, a burden, and nasi, a leader or one elevated; the wings rise while the wheels keep pace beneath the weight above.
ALSO GROWS
massa: A burden or load.
מַשָּׂא
The shared root connects lifting with bearing weight.
nasi: A leader or chief; one elevated.
נָשִׂיא
This branch connects being lifted with being raised to a position.
THE PATTERN
God’s presence travels with the beings and people it animates, crossing boundaries without remaining bound to one place.
And the LORD went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night:Whithersoever the spirit was to go, they went, thither was their spirit to go; and the wheels were lifted up over against them: for the spirit of the living creature was in the wheels.And when they were come up out of the water, the Spirit of the Lord caught away Philip, that the eunuch saw him no more: and he went on his way rejoicing.THE THREAD
And the cherubims lifted up their wings, and mounted up from the earth in my sight: when they went out, the wheels also were beside them, and every one stood at the door of the east gate of the LORD’s house; and the glory of the God of Israel was over them above.This verse uses the same lift verb, nasa (נָשָׂא, lift or carry), and the same word kavod (כָּבוֹד, weight) for glory. Its fuller scene brings the cherubim and wheels to the eastern gate, with the weight of God’s presence still above them as they move.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us