What Does Ezekiel 13:23 Mean in the King James?
Therefore ye shall see no more vanity, nor divine divinations: for I will deliver my people out of your hand: and ye shall know that I am the LORD.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
False vision loses its authority when the LORD delivers the people out of the seeress’s grasp.
THE MEANING
When a voice claims hidden sight while holding you in its grasp, its claim does not get the final word. The LORD delivers the people out of that reach, and they come to know who the LORD is through this act of release.
WHAT THIS UNDOES
The lie is that a voice claiming secret sight has an unbreakable claim over your future. This verse places the decisive power with the LORD, whose deliverance breaks that grip.
THE ROOT
וְהִצַּלְתִּי
wehitzalti
GROWS FROM
נצל
To snatch away, rescue, or remove from danger or a grasp.
English can make “deliver” sound like a general good outcome; this verb carries an active extraction from another’s grasp. The verse does not only expose false vision, it says the seeress’s hold over the people is broken.
ALSO GROWS
natsal: To rescue or snatch away.
נָצַל
The root carries the sense of removing someone from the reach of danger.
hitsil: To rescue or deliver.
הִצִּיל
This causative form presents deliverance as an act that pulls someone out of danger.
nitsal: To be rescued or escape.
נִצַּל
The rescued person is no longer held by the force that had them in its grasp.
קֶסֶם
qesem
GROWS FROM
קסם
To practice divination or seek hidden guidance through omens or a diviner.
The verse sets claimed hidden sight beside the LORD’s direct act of deliverance. False vision and human control are joined here: the divinations cease as the people are removed from the seeress’s reach.
ALSO GROWS
qosem: A diviner.
קֹסֵם
The same root names the person who claims access to hidden knowledge.
qesamim: Divinations or omens.
קְסָמִים
The plural points to the practices that claim to reveal what cannot be seen.
וִידַעְתֶּן
wida’ten
GROWS FROM
ידע
To know, recognize, or perceive.
“know” in this verse is wida’ten. The verse ends with knowing the LORD, not with receiving another hidden sign. יָדַע (yada) means knowing through encounter, and here that encounter comes through the act of deliverance.
ALSO GROWS
yada: To know or recognize through encounter.
יָדַע
The people’s knowing is tied to what the LORD does, not to the seeress’s claim.
da’at: Knowledge or recognition.
דַּעַת
This noun from the same root keeps knowledge connected to personal knowing, not mere information.
THE PATTERN
False claims may create a vision of authority, but the LORD ends their power by bringing the people out of their grasp.
Thus saith the LORD of hosts, Hearken not unto the words of the prophets that prophesy unto you: they make you vain: they speak a vision of their own heart, and not out of the mouth of the LORD.And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land unto a good land and a large, unto a land flowing with milk and honey; unto the place of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites.Who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear Son:THE THREAD
And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land unto a good land and a large, unto a land flowing with milk and honey; unto the place of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites.Ezekiel’s “out of your hand” echoes the Exodus line “out of the hand of the Egyptians,” and both use נצל (natsal, to rescue by snatching away). The link makes the deliverance concrete: the people are removed from a controlling grasp, and through this act they know who the LORD is.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us