What Does Ezekiel 13:3 Mean in the King James?
Thus saith the Lord GOD; Woe unto the foolish prophets, that follow their own spirit, and have seen nothing!
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The verse separates having an inner ruach from actually seeing: the same Hebrew word can mean spirit, breath, or wind, yet these prophets see nothing.
THE MEANING
This verse speaks to the reader now: an inner current can be followed as if it were sight, while perception is absent. A claim of guidance does not prove that anything has truly been seen; the source and the seeing remain distinct.
WHAT THIS UNDOES
The lie is that an inner impression must be a true vision simply because it feels vivid or powerful.
THE ROOT
רוּחָם
ruḥam
GROWS FROM
רוח
r-w-ḥ
Moving air: wind or breath, and by extension spirit.
Hebrew ruach can mean wind, breath, or spirit; English often chooses one sense and hides that they belong to the same word. Here the prophets follow their own inner current, but the verse makes clear that having such a current does not itself produce sight.
ALSO GROWS
ruach: Wind or moving air.
רוּחַ
The wind sense makes spirit concrete as a moving current, illuminating what the prophets follow.
ruach: Breath; spirit.
רוּחַ
These are not separate Hebrew words here, so the inner impulse is carried by the same word that names breath.
נְבָלִים
nevalim
GROWS FROM
נבל
n-b-l
To wither or fade; in related usage, to become senseless or foolish.
The word for “foolish” carries the image of something withered or collapsed, not merely a lack of information. That image sits beside the verse’s sharper diagnosis: these prophets have seen nothing.
ALSO GROWS
nabel: To wither or fade.
נָבֵל
This branch gives foolishness the feel of something whose vitality has dried up.
nevalah: Folly; a disgraceful or senseless act.
נְבָלָה
This branch shows the root extending from withering into conduct marked by folly.
רָאוּ
ra'u
GROWS FROM
ראה
r-'-h
To see, behold, or perceive.
“seen” in this verse is ra'u. The same root gives Hebrew its word for a seer and for an appearance or vision. The verse’s final charge is exact: the title “prophets” does not make their seeing real; seeing is what is absent.
ALSO GROWS
ro'eh: One who sees; a seer.
רֹאֶה
This branch links the act of seeing with the person whose role is to perceive.
mar'eh: Appearance or vision.
מַרְאֶה
This branch connects seeing to what is presented as a vision, sharpening the contrast with having seen nothing.
THE PATTERN
An inner conviction is not itself perception; a claimed vision must be distinguished from what is truly seen.
Thus saith the LORD of hosts, Hearken not unto the words of the prophets that prophesy unto you: they make you vain: they speak a vision of their own heart, and not out of the mouth of the LORD.Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of God: because many false prophets are gone out into the world.Prove all things; hold fast that which is good.THE THREAD
And the spirit of the LORD shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the LORD;The Hebrew word ruach appears here too, in “the spirit of the LORD.” The shared root sharpens the distinction in Ezekiel: having a ruach does not by itself establish its source or prove that it sees.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us