What Does Ezekiel 15:2 Mean in the King James?
Son of man, What is the vine tree more than any tree, or than a branch which is among the trees of the forest?
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The vine’s wood is no better than forest wood; its distinction lies in the fruit its living branches can bear.
THE MEANING
The verse asks what makes a vine’s wood more valuable than any other tree’s wood or a forest branch. By itself, it has no advantage; the vine’s distinction is in the life it carries and the fruit it can bear. The question reaches you now wherever outward resemblance is mistaken for living purpose.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that a name or appearance alone makes something valuable.
THE ROOT
בֶּן־אָדָם
ben-adam
GROWS FROM
אָדָם
Human, bound by name to adamah, the ground or soil.
“Son of man” in this verse is ben-adam. The one asking about the vine is called ben-adam, a son of the ground. The verse places the ground-being beside growth from the ground, inviting the reader to see the kinship between human life and the vine’s living purpose.
ALSO GROWS
adamah: Ground, soil
אֲדָמָה
The name Adam is linked to the ground; both the human and the vine belong to the life that rises from soil.
adam: Human, person
אָדָם
The addressee is named through this word: the question about the vine is addressed to a ground-being, not an observer outside creation.
הַזְּמוֹרָה
ha-zemorah
GROWS FROM
זמר
To prune or trim, especially a vine.
The word for a vine shoot is associated with the action of pruning. Its branch is living growth that can be cut back, and its value as wood alone does not distinguish it from the forest.
ALSO GROWS
zemorah: Vine shoot, branch
זְמוֹרָה
This is the shoot named in the verse, connected by form to pruning and trimming.
zamar: To prune, trim
זָמַר
The action associated with the branch shows that vine growth can be cut back; the branch’s living role matters more than its wood.
THE PATTERN
A living thing is distinguished by the fruit it bears, not by the material of its wood.
And he fenced it, and gathered out the stones thereof, and planted it with the choicest vine, and built a tower in the midst of it, and also made a winepress therein: and he looked that it should bring forth grapes, and it brought forth wild grapes.Even so every good tree bringeth forth good fruit; but a corrupt tree bringeth forth evil fruit.I am the vine, ye are the branches: He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can do nothing.THE THREAD
I am the vine, ye are the branches: He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can do nothing.Ezekiel asks what distinguishes the vine’s wood from ordinary forest wood; John locates the branch’s distinction in its living connection to the vine. In both, a branch’s meaning appears in the life it carries and the fruit it bears.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us