What Does Ezekiel 16:24 Mean in the King James?
That thou hast also built unto thee an eminent place, and hast made thee an high place in every street.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The high place is built into every open street, turning private elevation into public architecture.
THE MEANING
This verse speaks into the moment a self-made elevation is planted in every shared space. What begins as a personal structure spreads until the open street itself carries it.
WHAT THIS UNDOES
The lie that self-exaltation can stay private dissolves here: the verse pictures it built into every street, where it becomes part of the shared world.
THE ROOT
רָמָה
rāmāh
GROWS FROM
רום
Rise, be high, be elevated.
The word for a high place grows from the root for rising or being elevated. Here that elevation is made into a structure and placed throughout the streets, so what is raised becomes part of the city’s visible shape.
ALSO GROWS
rām: High, elevated
רָם
The same root describes something raised above others, carrying the verse’s image of elevation beyond a single structure.
mārôm: Height, heights
מָרוֹם
This branch names height itself, showing how the high place gives physical form to the root’s idea of elevation.
רְחוֹב
rəḥōv
GROWS FROM
רחב
Be wide, broad, or spacious.
The word translated “street” is related to the root for breadth and openness. The verse places the raised structure through the broad, shared spaces, so the public ground is filled with what has been built for elevation.
ALSO GROWS
rāḥav: Be wide or grow broad
רָחַב
This verb carries the breadth heard in the word for street.
merḥāv: Broad place, open space
מֶרְחָב
This branch makes the street’s openness audible in Hebrew: the high place occupies the broad space shared by the city.
THE PATTERN
What people raise to make themselves prominent can become public display, yet human exaltation does not hold its height.
The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down, and the LORD alone shall be exalted in that day.But all their works they do for to be seen of men: they make broad their phylacteries, and enlarge the borders of their garments,For whosoever exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.THE THREAD
In that thou buildest thine eminent place in the head of every way, and makest thine high place in every street; and hast not been as an harlot, in that thou scornest hire;Ezekiel 16:31 repeats the same רָמָה (rāmāh, high place) and places the structure at the head of every way as well as in every street. The repeated root reveals the spread: this elevation has become part of the city’s whole pattern of movement.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us