What Does Ezekiel 18:16 Mean in the King James?
Neither hath oppressed any, hath not withholden the pledge, neither hath spoiled by violence, but hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment,
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
In Hebrew, the word for “garment” (beged) shares its consonants with “act treacherously” (bagad), so this verse pictures integrity as clothing the exposed rather than exploiting their vulnerability.
THE MEANING
The verse locates integrity in material life: bread reaches the hungry, clothing covers exposure, and another person’s pledged security is not withheld. Justice is visible in whether someone’s vulnerability becomes leverage or is met with provision.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that righteousness is only the absence of wrongdoing. Here, refusing to take or withhold is joined to actively giving food and clothing.
THE ROOT
חֲבֹל
ḥăḇōl
GROWS FROM
חבל
ḥ-b-l
To bind or take as a pledge; another use of the same root means to injure or ruin.
A pledge is not merely a transaction here: the root carries the sense of binding, and its range also includes injury or ruin. The verse marks integrity by refusing to turn another person’s security into a bond that can damage them.
ALSO GROWS
ḥevel: Cord or rope
חֶבֶל
The cord image makes the binding force of holding something as a pledge visible.
ḥāḇal: To injure, ruin, or destroy
חָבַל
This use shows how a security hold can become destructive when another person’s necessities are caught in it.
בֶּגֶד
beged
GROWS FROM
בגד
b-g-d
The noun means garment; the same consonants form a verb meaning to act treacherously.
The word for garment echoes the word for betrayal. Here, clothing goes to the exposed; the echo makes the contrast audible: vulnerability is sheltered rather than exploited.
ALSO GROWS
beged: Garment or clothing
בֶּגֶד
This is the garment that covers the naked person in the verse.
bāgad: To act treacherously
בָּגַד
Its shared consonants set betrayal beside clothing: the vulnerable person is covered rather than betrayed.
THE PATTERN
Integrity refuses to turn another person’s need into leverage and makes provision tangible.
Is it not to deal thy bread to the hungry, and that thou bring the poor that are cast out to thy house? when thou seest the naked, that thou cover him; and that thou hide not thyself from thine own flesh?Naked, and ye clothed me: I was sick, and ye visited me: I was in prison, and ye came unto me.If a brother or sister be naked, and destitute of daily food, And one of you say unto them, Depart in peace, be ye warmed and filled; notwithstanding ye give them not those things which are needful to the body; what doth it profit?THE THREAD
If thou at all take thy neighbour’s raiment to pledge, thou shalt deliver it unto him by that the sun goeth down:The pledge word shares the root חבל (ḥ-b-l), carrying the sense of binding. Exodus makes the human cost concrete: a neighbor’s garment cannot be kept overnight because it is also their covering; Ezekiel’s portrait likewise refuses to withhold security and supplies clothing to the exposed.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us