What Does Ezekiel 20:15 Mean in the King James?
Yet also I lifted up my hand unto them in the wilderness, that I would not bring them into the land which I had given them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands;
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The same raised hand that marks being brought out now marks a refusal to be brought in.
THE MEANING
The verse speaks into the gap between promise and arrival: the land is named as given, rich, and beautiful, yet the raised hand seals a refusal to enter. Its beauty remains visible, and the boundary remains firm.
WHAT THIS UNDOES
A promise means arrival is automatic.
THE ROOT
נָשָׂאתִי אֶת־יָדִי
nasa'ti et-yadi
GROWS FROM
נשא
lift, carry, bear
“lifted up my hand” in this verse is nasa'ti et-yadi. The oath phrase uses a root of lifting and bearing: the raised hand carries a declaration of refusal. The same root can also describe bearing crookedness, so its branches reveal how lifting can carry a burden or take it up and away.
ALSO GROWS
massa: burden; something carried
מַשָּׂא
This branch makes the raised hand feel weight-bearing: the declaration it marks is binding.
nasi: chief or prince; one raised up
נָשִׂיא
The root can describe both carrying and being elevated, extending the sense of lifting beyond the hand itself.
nose avon: bearing crookedness, rendered “forgiving iniquity”
נֹשֵׂא עָוֹן
The same root can describe taking up crookedness; here it carries a firm boundary instead.
נָתַתִּי
natatti
GROWS FROM
נתן
give, set, place
The land is described with a root of giving and placing, even as entry is withheld. The verse holds a bestowed place and a denied arrival together, showing that being given something and entering it are distinct.
ALSO GROWS
natan: give, set, place
נָתַן
The land is already named as given, while the verse withholds the act of bringing the people into it.
mattanah: gift
מַתָּנָה
This branch keeps the language of gift beside the refusal, preserving the tension between what is granted and what is reached.
THE PATTERN
A raised hand seals a declaration whose direction can open a way or close entry.
And Abram said to the king of Sodom, I have lift up mine hand unto the LORD, the most high God, the possessor of heaven and earth,In the day that I lifted up mine hand unto them, to bring them forth of the land of Egypt into a land that I had espied for them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands:So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.)THE THREAD
In the day that I lifted up mine hand unto them, to bring them forth of the land of Egypt into a land that I had espied for them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands:Ezekiel 20:6 repeats the identical phrase, “I lifted up mine hand,” but joins it to bringing them out of Egypt and into the land. The echo makes this verse a reversal: the raised hand marks an opening route there and a sealed threshold here.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us