What Does Ezekiel 20:21 Mean in the King James?
Notwithstanding the children rebelled against me: they walked not in my statutes, neither kept my judgments to do them, which if a man do, he shall even live in them; they polluted my sabbaths: then I said, I would pour out my fury upon them, to accomplish my anger against them in the wilderness.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The life in this verse inhabits an instruction that is walked and guarded; keeping is an act of watchfulness.
THE MEANING
This verse speaks now of life as something that dwells within a path you walk and guard; instruction is embodied, not merely possessed. It places rebellion and profaned Sabbaths beside the threat of poured-out fury, holding the severity of the warning plainly.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that refusal of the life-giving path carries no consequence.
THE ROOT
שָׁמְרוּ
shameru
GROWS FROM
שמר
to guard, watch over, or keep
The Hebrew verb שָׁמְרוּ (shameru, “they kept” or “they guarded”) carries watchfulness as well as keeping. The verse pictures their refusal as leaving unguarded the judgments whose practice is joined to life.
ALSO GROWS
shomer: keeper; watchman
שֹׁמֵר
This branch makes the watchfulness within “kept” visible: keeping the judgments involves guarding them.
mishmeret: guard, charge, watch
מִשְׁמֶרֶת
This branch shows the root’s sense of a responsibility entrusted to someone’s care, illuminating what the verse says they failed to keep.
חֻקּוֹתַי
chuqqotai
GROWS FROM
חקק
to cut, engrave, or set down as a prescription
The word translated “statutes” belongs to a root of engraving and prescribing. The path of life in this verse has a marked shape that can be walked, guarded, or violated.
ALSO GROWS
choq: statute, prescribed portion
חֹק
This branch links the instruction to a defined measure, giving the path a specific shape.
mechoqeq: decreer; lawgiver
מְחֹקֵק
This branch brings the act of prescribing into view: the marked instruction has an authority behind it.
THE PATTERN
Life is joined to embodied response: instruction is heard, walked, kept, and done.
Ye shall therefore keep my statutes, and my judgments: which if a man do, he shall live in them: I am the LORD.That thou mayest love the LORD thy God, and that thou mayest obey his voice, and that thou mayest cleave unto him: for he is thy life, and the length of thy days: that thou mayest dwell in the land which the LORD sware unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give them.And he said unto him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt live.THE THREAD
Ye shall therefore keep my statutes, and my judgments: which if a man do, he shall live in them: I am the LORD.Ezekiel repeats the Levitical promise that a person who does the statutes and judgments will live in them. Both verses use שָׁמַר (shamar, “to keep or guard”), so the failure of keeping in Ezekiel exposes the broken condition beside the promise of life.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us