What Does Ezekiel 20:28 Mean in the King James?
For when I had brought them into the land, for the which I lifted up mine hand to give it to them, then they saw every high hill, and all the thick trees, and they offered there their sacrifices, and there they presented the provocation of their offering: there also they made their sweet savour, and poured out there their drink offerings.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
What your eyes elevate becomes the place where you draw near, even when the land itself arrives as a gift.
THE MEANING
You can receive what has been given and still have your attention pulled toward what rises before your eyes. The verse traces that movement: seeing high hills and dense trees leads to sacrifices, offerings, fragrance, and poured drink. What you receive can become a setting for a different approach.
WHAT THIS UNDOES
The verse undoes the belief that receiving a gift automatically keeps your attention with its giver.
THE ROOT
קָרְבָּנָם
qorbānām
GROWS FROM
קרב
to approach, draw near
The KJV’s “offering” holds a movement inside it: drawing near. That turns the scene from a list of ritual objects into a question of where you seek nearness, the gifted land becomes the setting for competing approaches.
ALSO GROWS
qāraḇ: to draw near, approach
קָרַב
This verb names the movement hidden inside the noun: an offering is also an approach.
qārōḇ: near, close
קָרוֹב
The same root makes nearness the shared idea linking the act of approaching with the state of being near.
רָמָה
rāmāh
GROWS FROM
רום
to rise, be high, be lifted up
“high” in this verse is rāmāh. English presents a feature of the landscape, while the Hebrew word carries the sense of what rises or is lifted. The repeated “there” fixes that raised landscape as a place the eye selects for devotion.
ALSO GROWS
rām: high, elevated
רָם
This branch names the state of being raised, the quality attached to the hill.
tərūmāh: a contribution or lifted portion
תְּרוּמָה
The same root appears in a word for a portion lifted up or set apart, echoing the verse’s focus on what is elevated.
נִיחֹחַ
nîḥōaḥ
GROWS FROM
נוח
to rest, settle
The “sweet savour” carries the sense of a soothing or restful aroma. The verse places that sensory appeal at the same sites where the offerings are made, showing how these acts of approach are made to seem pleasing.
ALSO GROWS
nûaḥ: to rest, settle
נוּחַ
This verb supplies the root’s image of settling or coming to rest.
mənūḥāh: rest, resting place
מְנוּחָה
This related word makes the root’s connection to rest a place or condition, deepening the restful quality in the aroma.
THE PATTERN
What the eye elevates can become the focus of approach in place of the giver.
Ye shall utterly destroy all the places, wherein the nations which ye shall possess served their gods, upon the high mountains, and upon the hills, and under every green tree:And they set them up images and groves in every high hill, and under every green tree:Who changed the truth of God into a lie, and worshipped and served the creature more than the Creator, who is blessed for ever. Amen.THE THREAD
Ye shall utterly destroy all the places, wherein the nations which ye shall possess served their gods, upon the high mountains, and upon the hills, and under every green tree:Deuteronomy uses the same Hebrew root behind “high” while naming mountains, hills, and trees as places where other gods are served. That root link makes Ezekiel’s landscape part of a recurring pattern: what rises in the eye becomes a chosen place of approach.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us