What Does Ezekiel 26:21 Mean in the King James?
I will make thee a terror, and thou shalt be no more: though thou be sought for, yet shalt thou never be found again, saith the Lord GOD.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
A thing can be so fully removed that being sought does not make it findable.
THE MEANING
The verse confronts you with a presence made terrifying and then removed: what is sought cannot be encountered again. Its finality does not rest on being forgotten; even active searching finds no return.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that what is powerful or widely sought must remain available: pursuit cannot restore what has been brought to an end.
THE ROOT
תִּמָּצְאִי
timmāṣəʾî
GROWS FROM
מ־צ־א
matsa
To find, come upon, or encounter; in the passive, to be found or present.
“found” in this verse is timmāṣəʾî. The Hebrew verb carries the sense of encountering or locating a presence. Here, the search reaches no encounter, and the city’s being no more is sharpened into an absence that cannot be undone by looking.
ALSO GROWS
matsa ḥen: To encounter favor or be received favorably.
מָצָא חֵן
The same verb that can describe being received in favor can also mark what is unreachable; here, the encounter closes.
nimtsa: To be located or present.
נִמְצָא
The overlap between being found and being present sharpens the verse’s movement from ‘thou shalt be no more’ to no one finding the city.
וּבֻקַּשְׁתְּ
uvuqqasht
GROWS FROM
ב־ק־ש
baqash
To seek, search for, or request.
“sought for” in this verse is uvuqqasht. The word describes the city as the object of deliberate searching. The root also carries the sense of making a request, but even being actively sought does not restore the presence that is gone.
ALSO GROWS
biqqēsh: To pursue or look for something.
בִּקֵּשׁ
It makes the city’s absence the outcome of an actual search, not merely a lack of attention.
baqqashah: A request or petition.
בַּקָּשָׁה
The root’s movement from searching to requesting shows the force of seeking, yet that force cannot make the city findable again.
THE PATTERN
A presence under judgment can be ended so completely that searching cannot bring it back.
Yet he shall perish for ever like his own dung: they which have seen him shall say, Where is he?Therefore the wild beasts of the desert with the wild beasts of the islands shall dwell there, and the owls shall dwell therein: and it shall be no more inhabited for ever; neither shall it be dwelt in from generation to generation.And a mighty angel took up a stone like a great millstone, and cast it into the sea, saying, Thus with violence shall that great city Babylon be thrown down, and shall be found no more at all.THE THREAD
Seek ye the LORD while he may be found, call ye upon him while he is near:Both verses use מָצָא (matsa, “find” or “encounter”): Isaiah speaks of seeking while the LORD may be found, while Ezekiel describes a city that cannot be found despite being sought. The shared root makes clear that searching and finding are distinct; pursuit alone does not guarantee an encounter.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us