What Does Ezekiel 29:19 Mean in the King James?
Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I will give the land of Egypt unto Nebuchadrezzar king of Babylon; and he shall take her multitude, and take her spoil, and take her prey; and it shall be the wages for his army.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The verse turns Egypt itself into an army’s pay, making conquest read as a transaction.
THE MEANING
The verse exposes an exchange that remains legible now: a ruler assigns another land and its wealth as payment for an army’s labor. Calling the seizure wages makes conquest sound like settled accounts, while the people and territory remain inside the word “spoil.”
THE ROOT
שְׂכַר
sakhar
GROWS FROM
שכר
To hire or pay; wages, compensation, or reward.
English separates “wages” from “hire” and “reward”; Hebrew holds them in שכר (sakhar, compensation). Here, an invaded land functions as payment, exposing conquest as a transaction that places people and territory on the pay side of the ledger.
ALSO GROWS
sakhar: To hire, pay, or earn wages.
שָׂכַר
The action and its payment share the same root, so the verse’s wages name a labor relation: Egypt’s captured value settles an army’s service.
sakhir: A hired worker; one hired for wages.
שָׂכִיר
This branch names the wage-earner and makes the army’s relation to Egypt read as paid service, with territory and spoil as its compensation.
THE PATTERN
A reward is defined by what it answers to, whether labor, promise, or life.
After these things the word of the LORD came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I am thy shield, and thy exceeding great reward.Lo, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward.And in the same house remain, eating and drinking such things as they give: for the labourer is worthy of his hire. Go not from house to house.THE THREAD
Lo, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward.The verse’s “wages” and the psalm’s “reward” come from Hebrew שכר (sakhar, recompense). In Ezekiel, the word names an army’s return in seized land; in the psalm, it names the fruit of life.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us