What Does Ezekiel 3:15 Mean in the King James?
Then I came to them of the captivity at Tel-abib, that dwelt by the river of Chebar, and I sat where they sat, and remained there astonished among them seven days.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The Hebrew says Ezekiel “sat” twice: his first prophetic act is to stay in the exiles’ place.
THE MEANING
Ezekiel sits where the exiles sit, then remains among them for seven days, stunned. The verse lets presence enter the place of displacement and stay with shock before speaking. That same possibility is present now: another person’s pain can be met without first being explained away.
WHAT THIS UNDOES
It dissolves the belief that meaningful presence must arrive with an answer.
THE ROOT
יָשַׁב
yashab
GROWS FROM
ישב
To sit, dwell, settle, or remain.
“sat / remained” in this verse is yashab. The Hebrew repeats yashab: Ezekiel sits where the exiles sit, then “sits there” seven days, though the KJV renders the second instance “remained.” The root joins posture with dwelling: his presence is not a brief gesture but a sustained sharing of their place and time.
ALSO GROWS
yōshēv: One who dwells or sits; an inhabitant.
יֹשֵׁב
The same root makes a person’s place of sitting also a place they inhabit, echoing Ezekiel’s choice to stay among the exiles.
moshav: Dwelling place, settlement, or seat.
מוֹשָׁב
This branch carries the root from the act of sitting into the place where one settles, deepening the verse’s movement from posture to presence.
THE PATTERN
Presence with suffering takes shape through shared place, shared feeling, and time spent before speech.
So they sat down with him upon the ground seven days and seven nights, and none spake a word unto him: for they saw that his grief was very great.By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion.Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.THE THREAD
So they sat down with him upon the ground seven days and seven nights, and none spake a word unto him: for they saw that his grief was very great.Job’s friends also sit with someone in great grief for seven days, keeping silent beside him. The shared root ישב (yashab, sit or dwell) links the two scenes: sitting becomes a way of staying with another person’s sorrow.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us