What Does Ezekiel 3:18 Mean in the King James?
When I say unto the wicked, Thou shalt surely die; and thou givest him not warning, nor speakest to warn the wicked from his wicked way, to save his life; the same wicked man shall die in his iniquity; but his blood will I require at thine hand.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The Hebrew makes the watchman’s warning an act of illumination: he brings danger into view so the endangered person may live.
THE MEANING
When the reader sees another person moving toward a destructive end, this verse makes silence accountable: that person’s blood is charged to the silent watchman’s hand. The person still dies in their own iniquity; the verse holds their responsibility alongside the watchman’s. The warning’s stated aim is to keep them alive, though the verse does not say the warning controls their response.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that another person’s choices make the watcher’s silence morally neutral.
THE ROOT
לְהַזְהִיר
lehazhir
GROWS FROM
זהר
z-h-r
To shine, be bright; in this verb form, to make clear or warn.
“warn” in this verse is lehazhir. The Hebrew word for warning belongs to the same root as shining. The warning brings danger into view, with the stated aim of keeping the person alive.
ALSO GROWS
yazhiru: They shine; they will shine.
יַזְהִרוּ
Daniel 12:3 uses this form for the wise shining like the firmament, revealing the light-bearing sense within Ezekiel’s word for warning.
zohar: Brightness, radiance.
זֹהַר
Daniel 12:3 pairs this word for brightness with yazhiru, making the root’s link between shining and warning visible.
לְהַחֲיוֹתוֹ
lehaḥayoto
GROWS FROM
חיה
ḥ-y-h
To live, be alive.
“to save his life” in this verse is lehaḥayoto. The Hebrew phrase is literally aimed at making him live or keeping him alive. The verse sets that possibility against death: warning is not only naming danger, but speaking toward life.
ALSO GROWS
ḥay: Alive, living.
חַי
This form names the state the warning is meant to preserve: the person remains alive.
ḥayyim: Life, living.
חַיִּים
The shared root keeps the warning’s purpose concrete: life in the face of the death named at the start of the verse.
THE PATTERN
Scripture treats warning as a life-preserving act whose withholding can make the witness answerable for blood.
If thou forbear to deliver them that are drawn unto death, and those that are ready to be slain;Brethren, if any of you do err from the truth, and one convert him; Let him know, that he which converteth the sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall hide a multitude of sins.Wherefore I take you to record this day, that I am pure from the blood of all men. For I have not shunned to declare unto you all the counsel of God.THE THREAD
And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever.The warning word here belongs to זָהַר (zāhar, “shine” or “be bright”), the same root used in Daniel for those who “shall shine.” That root connection reveals warning as illumination: bringing danger into view opens a path by which life may be preserved.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us