What Does Ezekiel 3:23 Mean in the King James?
Then I arose, and went forth into the plain: and, behold, the glory of the LORD stood there, as the glory which I saw by the river of Chebar: and I fell on my face.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The Hebrew word translated “glory” also carries the sense of weight, so the vision arrives as a presence with substance, and Ezekiel’s body answers it.
THE MEANING
The LORD’s weight stands before you with a presence already known, yet still immediate. You recognize what you have seen before, and the encounter brings you face-down before the one standing there.
WHAT THIS UNDOES
The lie that a familiar encounter has become ordinary or lost its force: Ezekiel recognizes this glory, yet falls again before it.
THE ROOT
כְּבוֹד
kevod
GROWS FROM
כבד
To be heavy or weighty.
Kavod carries the sense of weight, giving the LORD’s glory presence and substance. That weight-shade meets the image of Ezekiel falling face-down, so the encounter registers in the body as well as in sight.
ALSO GROWS
kaved: Heavy, weighty.
כָּבֵד
This adjective makes the weight within “glory” audible: the presence Ezekiel sees has substance.
kibbed: To honor, to treat as weighty.
כִּבֵּד
The same root links weight with honor, revealing that what is weighty is also worthy of regard.
עֹמֵד
omed
GROWS FROM
עמד
To stand or take one’s position.
“stood” in this verse is omed. The form עֹמֵד (omed, standing) presents the glory as occupying a place before Ezekiel. The LORD’s glory stands while Ezekiel falls, and the contrast makes the encounter visible through posture.
ALSO GROWS
amad: To stand, remain in place.
עָמַד
The verb names the posture of the glory that is present before Ezekiel.
ma’amad: A standing, position, or station.
מַעֲמָד
This branch carries standing into the idea of a position held, echoing the glory’s presence there.
THE PATTERN
The encounter with divine presence makes its weight visible through space and bodily posture.
As the appearance of the bow that is in the cloud in the day of rain, so was the appearance of the brightness round about. This was the appearance of the likeness of the glory of the LORD. And when I saw it, I fell upon my face, and I heard a voice of one that spake.And Moses was not able to enter into the tent of the congregation, because the cloud abode thereon, and the glory of the LORD filled the tabernacle.And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand upon me, saying unto me, Fear not; I am the first and the last:THE THREAD
As the appearance of the bow that is in the cloud in the day of rain, so was the appearance of the brightness round about. This was the appearance of the likeness of the glory of the LORD. And when I saw it, I fell upon my face, and I heard a voice of one that spake.The Hebrew word כְּבוֹד (kevod, weight and glory) names the LORD’s glory in both verses. Ezekiel 3:23 carries the first encounter forward: he sees that same weight and falls upon his face again.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us