What Does Ezekiel 32:14 Mean in the King James?
Then will I make their waters deep, and cause their rivers to run like oil, saith the Lord GOD.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The verse joins depth with motion: the waters settle, while the rivers keep moving as smoothly as oil.
THE MEANING
The verse shows God bringing the waters into depth and guiding the rivers into a smooth current. You are shown stillness that holds movement rather than erasing it. The current continues, but its disturbance falls away.
WHAT THIS UNDOES
The lie that calm requires everything to stop dissolves here: the rivers keep moving, but without the same disturbance.
THE ROOT
אַשְׁקִיעַ
ashqiaʿ
GROWS FROM
שקע
To sink, subside, or settle down.
The verb translated “make deep” also carries the sense of causing the waters to sink or settle. That gives depth a quality of quiet descent, paired with rivers that still move.
ALSO GROWS
shaqaʿ: To sink or subside.
שָׁקַע
This basic form makes the settling action beneath “make deep” visible.
sheqiʿah: A sinking or setting, as at sunset.
שְׁקִיעָה
The word for sunset carries the same descent, giving settling a concrete sense of something sinking from view.
אוֹלִיךְ
olikh
GROWS FROM
הלך
To go, walk, or proceed; in this form, to cause to go or lead.
“cause ... to run” in this verse is olikh. The rivers are described as being led onward, not as ceasing to move. The verse holds their continued course together with water that has settled.
ALSO GROWS
halakh: To go or walk.
הָלַךְ
This is the root’s basic movement: going forward along a way.
halikhah: Walking or proceeding.
הֲלִיכָה
This noun keeps the sense of movement in view, even as the river’s motion becomes smooth.
שֶׁמֶן
shemen
GROWS FROM
שמן
To be fat or rich; oil is the rich, dense substance named from this root.
Oil adds more than a picture of liquid: its root carries the sense of richness and density. The river’s movement is pictured as smooth and substantial, not absent.
ALSO GROWS
shamen: Fat or rich.
שָׁמֵן
This adjective shows the richness contained in the root behind the oil image.
vayyishman: He grew fat or became rich; used in Deuteronomy 32:15.
וַיִּשְׁמַן
The verb shows the root’s sense of becoming full or rich, echoing the substantial quality of the river pictured here.
THE PATTERN
Settled movement can retain its force and abundance while losing its disturbance.
He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.When I washed my steps with butter, and the rock poured me out rivers of oil;O that thou hadst hearkened to my commandments! then had thy peace been as a river, and thy righteousness as the waves of the sea:THE THREAD
When I washed my steps with butter, and the rock poured me out rivers of oil;Job repeats the Hebrew word שֶׁמֶן (shemen, oil), so the shared image carries both smoothness and richness. Ezekiel’s rivers continue moving like oil; Job’s rock pours out rivers of it, joining the image of flow with abundance.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us