What Does Ezekiel 32:24 Mean in the King James?
There is Elam and all her multitude round about her grave, all of them slain, fallen by the sword, which are gone down uncircumcised into the nether parts of the earth, which caused their terror in the land of the living; yet have they borne their shame with them that go down to the pit.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The verse reverses power in its own verbs: they give terror in the land of the living, then carry shame down into the pit.
THE MEANING
The verse brings you to a stark reversal: those whose terror fills the living land are among the slain, descending into the pit with their shame. The power they exert over others does not protect them from death or exposure.
WHAT THIS UNDOES
The lie it undoes is that terror makes its bearer untouchable: those who cause it still meet death, and their shame descends with them.
THE ROOT
נָתְנוּ
natnu
GROWS FROM
נתן
Give, set, or place.
The Hebrew word rendered “caused” is נָתְנוּ (natnu), “they gave.” Their terror is pictured as something they placed into the living land, while the verse says they carry shame down with them.
ALSO GROWS
give: Give.
נָתַן
This is the core sense beneath “caused”: their terror is what they gave to the land of the living.
natan: Set or place.
נָתַן
The root can describe placing something somewhere; here, terror is the force they set among the living.
כְּלִמָּתָם
kelimmātām
GROWS FROM
כלם
To shame, disgrace, or humiliate.
The word is כְּלִמָּה (kelimmāh), shame or disgrace. The same word appears in Jeremiah as “confusion,” where it covers the speaker; here, shame accompanies the slain into the pit.
ALSO GROWS
shame: Shame or disgrace.
כְּלִמָּה
This noun appears in both this verse and Jeremiah 3:25, linking shame with something that can cover as well as be carried.
nikhlam: Be shamed or humiliated.
נִכְלַם
The root also names the state of being put to shame, making disgrace a condition that settles upon someone.
חִתִּיתָם
chittītām
GROWS FROM
חתת
To be shattered, dismayed, or terrified.
The terror they give carries the force of being shattered or dismayed. Those who cause that shattering among the living are now slain and exposed among the dead.
ALSO GROWS
techat: Become dismayed or terrified.
תֵּחַת
This verb shows the inward collapse carried by the root behind “terror.”
terror: Terror or dismay.
חִתִּית
The noun names what they give the living: a force that dismays and breaks composure.
THE PATTERN
Power that dominates others cannot secure immunity from being brought low or stripped at death.
Thy pomp is brought down to the grave, and the noise of thy viols: the worm is spread under thee, and the worms cover thee.For when he dieth he shall carry nothing away: his glory shall not descend after him.He hath put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree.THE THREAD
We lie down in our shame, and our confusion covereth us: for we have sinned against the LORD our God, we and our fathers, from our youth even unto this day, and have not obeyed the voice of the LORD our God.The same Hebrew word כְּלִמָּה (kelimmāh, shame or disgrace) appears here as “shame” and in Jeremiah as “confusion” in the KJV. Jeremiah pictures it as a covering; Ezekiel pictures it carried into the pit.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us