What Does Ezekiel 33:29 Mean in the King James?
Then shall they know that I am the LORD, when I have laid the land most desolate because of all their abominations which they have committed.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The devastation itself becomes the encounter through which they know the LORD.
THE MEANING
The verse speaks a severe truth: devastation can make the LORD’s identity impossible to ignore. The land is laid waste because of the people’s abominations, and knowing comes through encountering that judgment.
THE ROOT
שְׁמָמָה
shemamah
GROWS FROM
שׁמם
To be desolate or appalled.
The Hebrew places two forms of this root together, שְׁמָמָה and וּמְשַׁמָּה; the KJV compresses this doubling into “most desolate.” The root carries both ruin and being appalled, making the land not only waste but a horror to behold.
ALSO GROWS
shamem: To be desolate or appalled.
שָׁמֵם
This verb reveals that the root holds ruin and stunned response together.
meshammāh: Desolation, ruin, or horror.
מְשַׁמָּה
This second form appears beside שְׁמָמָה in the verse, intensifying the land’s devastation.
וְיָדְעוּ
ve-yad'u
GROWS FROM
ידע
To know, recognize, or perceive through encounter.
“know” in this verse is ve-yad'u. This knowing is recognition through what is encountered, not information alone. Here, the devastation becomes the event through which they recognize the LORD.
ALSO GROWS
da'at: Knowledge or knowing.
דַּעַת
This noun shares the root and points to the recognition named in the verse.
hodi'a: To make known or declare.
הוֹדִיעַ
This causative form shows the root’s connection between knowing and something being made known.
THE PATTERN
Judgment makes the LORD’s identity visible where rebellion has obscured it.
And I will harden Pharaoh’s heart, that he shall follow after them; and I will be honoured upon Pharaoh, and upon all his host; that the Egyptians may know that I am the LORD. And they did so.And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am the LORD.Who shall not fear thee, O Lord, and glorify thy name? for thou only art holy: for all nations shall come and worship before thee; for thy judgments are made manifest.THE THREAD
And I will harden Pharaoh’s heart, that he shall follow after them; and I will be honoured upon Pharaoh, and upon all his host; that the Egyptians may know that I am the LORD. And they did so.Exodus uses the same root, ידע (yada, to know through encounter), as Ezekiel. Both verses link recognition of the LORD to judgment, showing how devastation becomes the encounter through which the LORD is known.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us