What Does Ezekiel 33:32 Mean in the King James?
And, lo, thou art unto them as a very lovely song of one that hath a pleasant voice, and can play well on an instrument: for they hear thy words, but they do them not.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The words can entrance your ear as a love song while your life remains untouched by what they say.
THE MEANING
You can hear words as beautiful sound and still leave them outside your life. The verse names a particular gap: the voice delights you, but its meaning does not become action. Hearing is present; response is absent.
WHAT THIS UNDOES
It dissolves the belief that appreciating a truth, or feeling drawn to its speaker, means those words have taken root in your life.
THE ROOT
עֲגָבִים
ʿagavim
GROWS FROM
עגב
ʿ-g-b
To desire or dote upon; here, an amorous song.
“a very lovely song” in this verse is ʿagavim. The phrase is a song of desire, not merely pleasing music. The listeners are drawn to the prophet’s voice as something delightful, while the words themselves leave their actions unchanged.
ALSO GROWS
ʿagavim: Amorous songs; songs of desire.
עֲגָבִים
This is the word behind the verse’s description of the prophet’s message as a lovely song.
vattaʿgavah: She doted on or lusted after.
וַתַּעְגְּבָה
The same root describes desire fixed on lovers, revealing how attraction to a voice can stop short of responding to its words.
וְשָׁמְעוּ
veshamʿu
GROWS FROM
שמע
sh-m-ʿ
To hear, listen, or heed.
“they hear” in this verse is veshamʿu. The verse sets hearing beside doing, exposing listening that reaches the ear but does not become a response. The related Hebrew usage of this root can carry the sense of heeding or obeying, so the contrast makes the missing response visible.
ALSO GROWS
shema: Hear and respond; heed.
שְׁמַע
This familiar imperative shows how listening can include a response, the very movement absent in Ezekiel’s hearers.
lishmoa: To hearken or obey.
לִשְׁמֹעַ
In 1 Samuel 15:22, this form names obedience to the LORD’s voice, linking hearing with what follows from it.
THE PATTERN
A word is received in fullness when hearing becomes action.
And Samuel said, Hath the LORD as great delight in burnt offerings and sacrifices, as in obeying the voice of the LORD? Behold, to obey is better than sacrifice, and to hearken than the fat of rams.Therefore whosoever heareth these sayings of mine, and doeth them, I will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock:But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.THE THREAD
And Aholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians her neighbours,The word translated “doted” comes from the same עגב (ʿ-g-b) root as the song of lovers in Ezekiel 33:32. That echo sharpens the image: the listeners delight in the prophet’s voice, but their connection to the message remains at the level of attraction.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us