What Does Ezekiel 34:8 Mean in the King James?
As I live, saith the Lord GOD, surely because my flock became a prey, and my flock became meat to every beast of the field, because there was no shepherd, neither did my shepherds search for my flock, but the shepherds fed themselves, and fed not my flock;
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
In Hebrew, the same root names both a shepherd and the act of feeding, so the verse exposes self-feeding as shepherding turned inside out.
THE MEANING
This verse names a condition still visible wherever entrusted care turns inward: the vulnerable become available to whatever can consume them. The speaker’s oath, “As I live,” makes the neglect impossible to dismiss as unseen. The charge is exact: the shepherds feed themselves while the flock goes unsought and unfed.
WHAT THIS UNDOES
A title or position alone does not make someone a shepherd; the verse measures the role by whether the flock is sought and fed.
THE ROOT
רֹעִים
ro'im
GROWS FROM
רעה
To pasture, tend, or feed.
“shepherds / fed” in this verse is ro'im. The Hebrew uses the same root for the shepherds and for their act of feeding. The accusation turns on that connection: the shepherds direct the flock’s sustenance toward themselves, leaving the flock without the care their name implies.
ALSO GROWS
ro'eh: Shepherd, one who tends a flock.
רֹעֶה
The noun names the caretaker through the same root that names the work of tending.
ra'ah: To pasture, tend, or feed.
רָעָה
This is the verb behind the verse’s contrast between feeding themselves and not feeding the flock.
דָּרְשׁוּ
darshu
GROWS FROM
דרש
To seek, inquire, or pursue.
“search” in this verse is darshu. The shepherds’ failure is not only that they do not feed the flock; they do not seek it out. The root gives neglect a searching dimension: the vulnerable are left unpursued and unseen.
ALSO GROWS
darash: To seek or inquire.
דָּרַשׁ
This is the root verb used for the shepherds’ failure to search for the flock.
midrash: Inquiry or exposition.
מִדְרָשׁ
This related noun preserves the root’s sense of active seeking and investigation.
לָבַז
la-vaz
GROWS FROM
בזז
To plunder or seize as spoil.
The flock becomes prey in the sense of spoil left open to seizure, not merely a group that has been overlooked. The verse links that exposure to the shepherds’ self-feeding and failure to seek the flock.
ALSO GROWS
baz: Spoil or booty.
בַּז
This noun names what the flock becomes when no one guards or seeks it.
bazaz: To plunder or strip away.
בָּזַז
The verb gives the image of prey its force: the flock is left available to be taken.
THE PATTERN
Care becomes predation when those entrusted to feed a flock turn its provision toward themselves.
Therefore thus saith the LORD God of Israel against the pastors that feed my people; Ye have scattered my flock, and driven them away, and have not visited them: behold, I will visit upon you the evil of your doings, saith the LORD.The hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheep.Feed the flock of God which is among you, taking the oversight thereof, not by constraint, but willingly; not for filthy lucre, but of a ready mind;THE THREAD
A Psalm of David. The LORD is my shepherd; I shall not want.The Hebrew רֹעֶה (ro’eh, shepherd) belongs to the root רעה (ra’ah, to pasture or feed), the same root behind Ezekiel’s shepherds and their feeding. Psalm 23 names shepherding as care that meets the flock’s need; Ezekiel exposes what happens when that care turns inward.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us