What Does Ezekiel 39:22 Mean in the King James?
So the house of Israel shall know that I am the LORD their God from that day and forward.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
Knowing the LORD here is a before-and-after recognition: what is revealed becomes known from that day forward.
THE MEANING
The verse addresses you with a claim of recognition: the LORD is known as your God from a decisive day onward. What becomes known carries forward, making recognition an ongoing reality.
THE ROOT
וְיָדְעוּ
ve-yad'u
GROWS FROM
ידע
To know, recognize, or perceive; in relational uses, to know through acquaintance.
“know” in this verse is ve-yad'u. The verb yada can carry recognition born of acquaintance, and its family links knowing with knowledge and with what is made known. “From that day and forward” gives this recognition continuity: the LORD’s identity becomes enduringly known.
ALSO GROWS
da'at: Knowledge, knowing
דַּעַת
This noun keeps knowledge in the same word family as the recognition named here.
noda: Be known, become known
נוֹדַע
This form highlights the other side of recognition: the one known is made known.
יהוה
YHWH
GROWS FROM
היה
The verb root means “be” or “become”; Exodus 3:14 scripturally associates the divine name with ehyeh, “I am” or “I will be.”
“LORD” in this verse is YHWH. The verse speaks the divine name as identity: “I am YHWH their God.” Exodus 3:14 places YHWH beside ehyeh, from the verb hayah, linking the name with being and presence.
ALSO GROWS
ehyeh: I am; I will be
אֶהְיֶה
Exodus 3:14 associates this first-person form with the divine name, giving “I am” a living force.
yihyeh: He will be
יִהְיֶה
This form belongs to the same verb family and shows its sense of being as ongoing.
THE PATTERN
When the LORD’s identity is revealed, knowing becomes shared recognition that endures.
Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth.And they shall teach no more every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the LORD: for they shall all know me, from the least of them unto the greatest of them, saith the LORD: for I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more.And this is life eternal, that they might know thee the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent.THE THREAD
Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that doth speak: behold, it is I.The Hebrew verb yada (יָדַע, know or recognize) is the same root as Ezekiel’s “shall know,” and Isaiah links it directly to God’s name and recognition of who is speaking. Ezekiel adds the lasting span: this recognition carries “from that day and forward.”
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us