What Does Ezekiel 40:37 Mean in the King James?

And the posts thereof were toward the utter court; and palm trees were upon the posts thereof, on this side, and on that side: and the going up to it had eight steps.

Ezekiel 40:37 · KJV

The analysis reads the King James wording.

King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.

This verse in the Selah Decoded Version

THE KEY

The Hebrew calls these steps “ascents,” so the entrance itself is a rising.

THE MEANING

The threshold is framed by palms while eight steps rise toward the outer court. Approach to God’s dwelling has a visible shape here: a marked boundary and a rising path.

THE ROOT

מַעֲלוֹת

maʿalot

GROWS FROM

עלה

ʿ-l-h

to rise, go up, or ascend

The word for these steps comes from the root meaning “to rise” or “go up.” The same root names the ʿolah, an ascending offering, so English “steps” conceals a wider language of ascent within the temple approach.

ALSO GROWS

ʿalah: to go up or ascend

עָלָה

This verb names the movement the stairway makes visible.

ʿolah: ascending offering

עֹלָה

This temple word names an offering by its rising, sharing the stairway’s language of ascent.

תִּמֹרִים

timorim

GROWS FROM

תמר

t-m-r

palm or date palm

“palm trees” in this verse is timorim. The word refers to palms, and a related form names palm-shaped carving. The tree’s form is carried into the sanctuary’s architecture, where it recurs as a carved motif rather than standing only as a plant outside.

ALSO GROWS

tamar: palm or date palm

תָּמָר

This is the tree named by the palms flanking the gate.

timorah: palm-shaped ornament or carving

תִּמֹרָה

This related form carries the palm into the carved design of sacred architecture.

THE PATTERN

Scripture gives approach to God a visible form through thresholds and a path of ascent.

And he dreamed, and behold a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven: and behold the angels of God ascending and descending on it.

Genesis 28:12 · KJVThe ladder makes ascent between earth and heaven visible, echoing the rising route marked by the steps.

And he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubims and palm trees and open flowers, within and without.

1 Kings 6:29 · KJVPalm forms appear across the temple walls, as they mark the gate’s posts here.

I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture.

John 10:9 · KJVThe door makes entry a living image of passage, carrying the gate’s architecture into a promise of deliverance and pasture.

THE THREAD

And it was made with cherubims and palm trees, so that a palm tree was between a cherub and a cherub; and every cherub had two faces;

Ezekiel 41:18 · KJV

The same Hebrew palm word returns in the inner sanctuary’s carved design, where each palm stands between cherubim. The recurrence makes the palms at this gate part of a repeated pattern woven through the sanctuary.

Read the SDV Bible.

Every verse has a Deep Dive in the app.

Get Selah Verse

The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.

Does something in this reading look wrong? Tell us