What Does Ezekiel 48:13 Mean in the King James?
And over against the border of the priests the Levites shall have five and twenty thousand in length, and ten thousand in breadth: all the length shall be five and twenty thousand, and the breadth ten thousand.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The Levites’ portion stands beside the priests’ and shares its dimensions, so sacred order gives distinct callings room within one whole.
THE MEANING
Your place in what is set apart can be distinct and still joined to another: the Levites’ measured allotment lies along the priests’ border, matching its length and breadth. Belonging here takes tangible form as space with edges, proportions, and a neighbor.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that a boundary must mean exclusion: here it marks where a neighboring portion begins, while both remain within the sacred whole.
THE ROOT
רֹחַב
roḥav
GROWS FROM
רָחַב
To be broad or spacious.
Here, breadth is assigned a measured place beside the priests’ border. The same root grows into spaciousness, showing that a defined boundary can hold room rather than cancel it.
ALSO GROWS
raḥav: To be broad or spacious.
רָחַב
The verb carries the same sense of widening that gives this allotment its breadth.
merḥav: A spacious place, an open expanse.
מֶרְחָב
This branch names the room that the measured breadth makes tangible; it appears in Psalm 118:5 as “a large place.”
hirḥiv: He widened or enlarged.
הִרְחִיב
The causative form shows the root describing room being opened or made wider.
הַלְוִיִּם
ha-Leviyyim
GROWS FROM
לוה
To join, attach, or accompany.
The name Levi is linked to being joined in Genesis 29:34, and here the Levites’ allotment lies alongside the priests’ boundary. Their portion remains distinct, yet its place is defined in relation to another sacred portion.
ALSO GROWS
Levi: Joined; the name is explained this way in Genesis 29:34.
לֵוִי
The name’s meaning resonates with the Levites’ placement alongside the priests.
veyillaveh: And he will be joined.
וְיִלָּוֶה
This is the joining verb Leah uses when naming Levi, making the name’s connection to attachment visible.
THE PATTERN
Shared life takes shape through portions that give each member room within a common whole.
Command the children of Israel, that they give unto the Levites of the inheritance of their possession cities to dwell in; and ye shall give also unto the Levites suburbs for the cities round about them.The lines are fallen unto me in pleasant places; yea, I have a goodly heritage.And laid them down at the apostles’ feet: and distribution was made unto every man according as he had need.THE THREAD
I called upon the LORD in distress: the LORD answered me, and set me in a large place.The verse’s רֹחַב (roḥav, breadth) shares its root with מֶרְחָב (merḥav, spacious place) in this psalm, where distress gives way to room. Ezekiel gives that spaciousness measured form within a shared sacred order.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us