What Does Ezekiel 48:5 Mean in the King James?
And by the border of Manasseh, from the east side unto the west side, a portion for Ephraim.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The line between Manasseh and Ephraim places a name for toil forgotten beside a name for fruitfulness.
THE MEANING
A boundary makes Ephraim’s share visible beside Manasseh’s; one portion does not erase the other. Their names hold the forgetting of toil and the bearing of fruit in neighboring places.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the assumption that another’s portion leaves no place for yours: Ephraim’s share is named beside Manasseh’s.
THE ROOT
אֶפְרַיִם
Efrayim
GROWS FROM
פרה
p-r-h
פָּרָה (parah): to bear fruit, to be fruitful; in its causative form, to make fruitful.
Ephraim’s name carries the same seed as “be fruitful” and “make fruitful.” Genesis 41:52 ties the name to fruitfulness in affliction; here that name receives a defined place.
ALSO GROWS
parah: To bear fruit; to be fruitful.
פָּרָה
The name Ephraim carries this fruitfulness into the allotment.
hiphrah: Made fruitful; caused to bear fruit.
הִפְרָה
This causative form echoes the name’s association with fruitfulness received amid affliction.
מְנַשֶּׁה
Menasheh
GROWS FROM
נשה
n-sh-h
נָשָׁה (nashah): to forget, or to cause to forget.
Manasseh’s name recalls the phrase “made me forget all my toil” in Genesis 41:51. At this border, that name stands beside Ephraim’s name of fruitfulness: two meanings meet without becoming one.
ALSO GROWS
nashah: To forget; to cause to forget.
נָשָׁה
This root gives Manasseh its meaning and recalls the forgetting of toil.
nashshani: He made me forget.
נַשַּׁנִי
This form appears in the phrase explaining the name Manasseh, joining the name to the toil it recalls.
THE PATTERN
A named inheritance becomes inhabitable when its boundary gives each share a place.
Now therefore divide this land for an inheritance unto the nine tribes, and the half tribe of Manasseh,The lines are fallen unto me in pleasant places; yea, I have a goodly heritage.And hath made of one blood all nations of men for to dwell on all the face of the earth, and hath determined the times before appointed, and the bounds of their habitation;THE THREAD
And the name of the second called he Ephraim: For God hath caused me to be fruitful in the land of my affliction.Genesis 41:52 makes the fruitfulness inside Ephraim’s name audible. Here that name receives a measured place beside Manasseh’s, carrying fruitfulness into the map itself.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us