What Does Ezekiel 7:19 Mean in the King James?
They shall cast their silver in the streets, and their gold shall be removed: their silver and their gold shall not be able to deliver them in the day of the wrath of the LORD: they shall not satisfy their souls, neither fill their bowels: because it is the stumblingblock of their iniquity.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The treasure they expect to pull them free is itself named as the obstacle that trips them.
THE MEANING
This verse speaks to the instinct to make wealth carry the weight of rescue. Silver and gold cannot deliver the reader in the LORD’s day of wrath, satisfy the living soul, or fill the body; what is treated as security stands as a stumbling block entangled with crookedness.
WHAT THIS UNDOES
The lie is that enough wealth can keep a person safe and make them whole. This verse names wealth as powerless to rescue or satisfy, and as an obstacle entangled with crookedness.
THE ROOT
לְהַצִּילָם
lehatsilam
GROWS FROM
נ־צ־ל
n-ṣ-l
Rescue or snatch away; in another usage, strip or plunder.
“deliver” in this verse is lehatsilam. The form here comes from נָצַל (natsal, rescue or snatch away), a root also used in a form meaning to strip or plunder. Silver and gold are thrown out, yet they cannot snatch their holders clear.
ALSO GROWS
natsal: Rescue, deliver.
נָצַל
This is the sense in Ezekiel: the wealth cannot rescue its owners.
venitzaltem: You shall plunder or strip away.
וְנִצַּלְתֶּם
This use of the same root sharpens the reversal: the treasure cannot rescue its holders, and its supposed power is stripped away.
מִכְשׁוֹל
mikshol
GROWS FROM
כ־שׁ־ל
k-sh-l
Stumble, totter, fall.
The noun for “stumblingblock” is built from the same root as the verb for stumbling or falling. Wealth is not merely unable to help here; it has become an obstacle in the path of crookedness.
ALSO GROWS
kashal: To stumble or fall.
כָּשַׁל
The verb makes the image in “stumblingblock” visible: the obstacle is bound to the act of falling.
mikshol: A stumbling block, obstacle.
מִכְשׁוֹל
This is the form used in the verse, naming wealth itself as the obstacle.
יַשְׂבִּיעוּ
yasbiʿu
GROWS FROM
שׂ־ב־ע
ś-b-ʿ
Be full or satisfied; reach satiety.
The verb means to make full or satisfied, yet the verse denies wealth even that power over נֶפֶשׁ (nefesh, living soul). Its paired failure to satisfy the living soul and fill the inward parts reaches from inner appetite to embodied fullness.
ALSO GROWS
savēaʿ: Full, satisfied.
שָׂבֵעַ
The adjective names the fullness wealth cannot produce in the living soul.
sovaʿ: Fullness, satiety.
שֹׂבַע
This noun gathers the very condition the verse says silver and gold cannot provide.
THE PATTERN
Wealth cannot rescue or fulfill the living person when it is treated as the source of security.
Riches profit not in the day of wrath: but righteousness delivereth from death.None of them can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him:And he said unto them, Take heed, and beware of covetousness: for a man’s life consisteth not in the abundance of the things which he possesseth.THE THREAD
Riches profit not in the day of wrath: but righteousness delivereth from death.Proverbs uses תַּצִּיל (tatsil, “delivers”), from נ־צ־ל (n-ṣ-l, “rescue or snatch away”), the same root as Ezekiel’s לְהַצִּילָם (lehatsilam, “to deliver them”). Both place the question of rescue beside the day of wrath: riches cannot pull a person clear, while צְדָקָה (tzedakah, alignment) is named as the contrast.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us