What Does Ezra 10:30 Mean in the King James?

And of the sons of Pahath-moab; Adna, and Chelal, Benaiah, Maaseiah, Mattaniah, Bezaleel, and Binnui, and Manasseh.

Ezra 10:30 · KJV

The analysis reads the King James wording.

King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.

THE KEY

Benaiah and Binnui share the root ⁨בנה⁩, so this roll call quietly repeats the language of building and being built.

THE MEANING

A collective does not erase the particular: the verse names each person, and each name remains distinct as you read. Beneath the roll call are roots for building, giving, and making. The names carry meaning, while the verse leaves these men’s character and actions unstated.

WHAT THIS UNDOES

The lie that a group must be read as a faceless mass loosens here: the verse preserves each person by name.

THE ROOT

בְּנָיָה

Bənāyāh

GROWS FROM

בנה

Build; establish.

Benaiah’s name carries the build-root with Yah, while Binnui later in the same list carries the same root without an English cue. The roster repeats building-language inside the names themselves; the echo is present without telling us what either man does.

ALSO GROWS

Binnui: Building; built up.

בִּנּוּי

This later name in the verse repeats the same ⁨בנה⁩ root, a shared seed obscured when both appear as English proper names.

banah: To build; establish.

בָּנָה

This verb supplies the concrete action beneath Benaiah’s name and the repeated root.

מַתַּנְיָה

Mattanyah

GROWS FROM

נתן

Give, set, place.

Mattaniah carries the gift-element mattan with Yah, bringing the language of giving into the list. The root ⁨נתן⁩ holds the concrete range give, set, and place beneath that name.

ALSO GROWS

mattan: Gift; something given.

מַתָּן

This noun carries the gift-element in Mattaniah’s name.

Nethinim: Given ones.

נְתִינִים

This biblical word from ⁨נתן⁩ makes the root’s sense of giving visible as the state of being given.

מַעֲשֵׂיָה

Maʿăśēyāh

GROWS FROM

עשה

Do; make.

Maaseiah’s name carries the work or deed element with Yah, so the roll call also contains the language of doing and making. English keeps the names distinct but hides the shared action-word beneath this one.

ALSO GROWS

asah: Do; make.

עָשָׂה

This verb is the root beneath the work-element in Maaseiah’s name.

maʿaseh: Work; deed.

מַעֲשֶׂה

This noun names an act or its result and makes the name’s work-language explicit.

THE PATTERN

Scripture lets names disclose a person’s nature or work, not merely identify them.

Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for a father of many nations have I made thee.

Genesis 17:5 · KJVThe name shifts from Abram to Abraham, and the verse states the nature carried in that name: father of many nations.

And the child grew, and she brought him unto Pharaoh’s daughter, and he became her son. And she called his name Moses: and she said, Because I drew him out of the water.

Exodus 2:10 · KJVMoses’ name is tied to being drawn out of water, so the naming preserves an action within the name.

And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name JESUS: for he shall save his people from their sins.

Matthew 1:21 · KJVThe name Jesus, Yeshua, is joined to the work of deliverance; the name carries the nature of that work.

THE THREAD

And Sarai said unto Abram, Behold now, the LORD hath restrained me from bearing: I pray thee, go in unto my maid; it may be that I may obtain children by her. And Abram hearkened to the voice of Sarai.

Genesis 16:2 · KJV

The Hebrew ⁨אִבָּנֶה⁩ (’ibbāneh, “I may be built”) appears where the KJV says “obtain children.” It carries the same ⁨בנה⁩ root found in Benaiah and Binnui, linking the names’ hidden building-language with being built into a household.

Read the SDV Bible.

Every verse has a Deep Dive in the app.

Get Selah Verse

The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.

Does something in this reading look wrong? Tell us