What Does Ezra 10:36 Mean in the King James?

Vaniah, Meremoth, Eliashib,

Ezra 10:36 · KJV

The analysis reads the King James wording.

King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.

THE KEY

Eliashib carries “God restores,” while Meremoth carries the upward sense of “heights,” so even this list of names holds meanings beneath its surface.

THE MEANING

These names meet you as more than labels: Eliashib carries “God restores,” and Meremoth carries the image of elevation. Their meanings remain present in the line, though the verse gives no action beyond naming them.

WHAT THIS UNDOES

A name is only a label and carries no meaning beyond identifying someone.

THE ROOT

אֶלְיָשִׁיב

’Elyashiv

GROWS FROM

שׁוּב

shuv

To turn back, return, or restore.

English presents Eliashib as a proper name, while its Hebrew form joins the divine title with a causative form of ⁨שׁוּב⁩ (shuv), “bring back” or “restore.” The name holds restoration as an action within the identity, not merely a label.

ALSO GROWS

shuv: Return; turn back.

שׁוּב

This root carries the motion of turning back that lives inside Eliashib’s name.

heshiv: Bring back; restore.

הֵשִׁיב

This causative form makes return an act of restoring, matching the name’s sense.

מְרֵמוֹת

Meremoth

GROWS FROM

רום

rum

To rise or be high.

Meremoth carries the image of elevation in its Hebrew root. Beside Eliashib’s restoration, the names hold both return and rising within this otherwise spare line.

ALSO GROWS

ram: High; lofty.

רָם

This branch names the elevated quality carried by the root of Meremoth.

marom: Height; high place.

מָרוֹם

This noun makes the root’s upward sense concrete, echoing the name’s meaning.

THE PATTERN

A name can carry a person’s nature or meaning inside its sound, making naming a form of revelation.

Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for a father of many nations have I made thee.

Genesis 17:5 · KJVThe change of name carries a changed meaning and identity within the name itself.

Let not my lord, I pray thee, regard this man of Belial, even Nabal: for as his name is, so is he; Nabal is his name, and folly is with him: but I thine handmaid saw not the young men of my lord, whom thou didst send.

1 Samuel 25:25 · KJVThe verse makes the connection between a name and the nature it expresses explicit.

And he brought him to Jesus. And when Jesus beheld him, he said, Thou art Simon the son of Jona: thou shalt be called Cephas, which is by interpretation, A stone.

John 1:42 · KJVCephas carries the meaning “a stone,” showing how a name can hold an image within it.

THE THREAD

I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus; Thou hast chastised me, and I was chastised, as a bullock unaccustomed to the yoke: turn thou me, and I shall be turned; for thou art the LORD my God.

Jeremiah 31:18 · KJV

“Turn thou me, and I shall be turned” uses the same ⁨שׁוּב⁩ (shuv), “turn back” or “return,” root carried in Eliashib. Jeremiah makes audible the restoring motion held in the name.

Read the SDV Bible.

Every verse has a Deep Dive in the app.

Get Selah Verse

The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.

Does something in this reading look wrong? Tell us