What Does Ezra 2:37 Mean in the King James?
The children of Immer, a thousand fifty and two.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
This family is held within the larger people by both a name and an exact count.
THE MEANING
This line holds a household in view by its name and its number: 1,052. Belonging remains visible within the larger gathering, carried through a family name rather than dissolved into an anonymous total.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that a gathered people become faceless: even within the whole, this household keeps its own name and place.
THE ROOT
בְּנֵי
bĕnê
GROWS FROM
בנה
b-n-h
banah: to build or construct
The Hebrew word for children is linked to the root for building, so descendants are heard as a household taking shape across generations. The exact count marks a living lineage within the wider people, not merely arithmetic.
ALSO GROWS
ben: son
בֵּן
This singular form shares the family word in the verse and connects descendants with the household being carried forward.
binyan: building, structure
בִּנְיָן
This word from the same root lets the language of family resonate with a structure formed and sustained over time.
אִמֵּר
ʾImmēr
GROWS FROM
אמר
ʾ-m-r
amar: to say or speak; the name Immer is commonly associated with this root
Immer carries the trace of saying within the household name. The verse preserves this family as something named and voiced as well as counted.
ALSO GROWS
ʾāmar: to say, speak
אָמַר
This verb gives the name its association with speech and makes the family identity more than a number.
ʾimrāh: utterance, saying
אִמְרָה
This related noun shows speech becoming something carried as a word, echoing how the household’s name is preserved in the line.
THE PATTERN
A people is preserved in the text by naming households and counting their place within the whole.
Take ye the sum of all the congregation of the children of Israel, after their families, by the house of their fathers, with the number of their names, every male by their polls;But now thus saith the LORD that created thee, O Jacob, and he that formed thee, O Israel, Fear not: for I have redeemed thee, I have called thee by thy name; thou art mine.But even the very hairs of your head are all numbered. Fear not therefore: ye are of more value than many sparrows.THE THREAD
Lo, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward.Ezra’s “children” and the psalm’s “children” share the Hebrew family word from בנה (banah, build). That shared root lets the count read as a lineage carried forward within the household, not only as a total.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us