What Does Ezra 2:62 Mean in the King James?
These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore were they, as polluted, put from the priesthood.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The record’s silence disqualifies them from priesthood, but the verse never says their ancestry is false.
THE MEANING
The verse places priestly standing under the written genealogy: they are missing from the record and are excluded as polluted. That absence means their claim cannot be verified from this register; the verse does not say their descent is false.
WHAT THIS UNDOES
A name missing from a register is not the same thing as a lineage proved false.
THE ROOT
מִתְיַחְשִׂים
mit’yachsim
GROWS FROM
יחש
y-ḥ-s
To enroll or register by family descent.
“reckoned by genealogy” in this verse is mit’yachsim. This phrase marks genealogical enrollment, not merely being counted in a population. The exclusion follows a failed search of the record; the verse leaves the truth of their ancestry unstated.
ALSO GROWS
hit’yaḥēs: To be enrolled by genealogy
הִתְיַחֵשׂ
This form names the act of entering a lineage in a record, the very status the search is meant to establish.
hit’yaḥəsû: They were reckoned by genealogies
הִתְיַחְשׂוּ
The same root appears in 1 Chronicles 5:17, where family descent is recorded across tribes, showing that genealogical enrollment is a recurring way identity becomes traceable.
כְּתָבָם
ketavam
GROWS FROM
כתב
k-t-b
To write or inscribe.
The Hebrew calls the register their writing. The verse distinguishes the lineage itself from the written record that can confirm it; what is missing is the documentary attestation.
ALSO GROWS
kāṯaḇ: To write or inscribe
כָּתַב
The register is something written, so the decision turns on what the record shows.
miḵtāḇ: A written document or letter
מִכְתָּב
This written form of the same root underscores that a record can represent a claim without being the claim itself.
THE PATTERN
When scripture ties identity or office to descent, lineage is made traceable through records and its boundaries are named.
And thou shalt appoint Aaron and his sons, and they shall wait on their priest’s office: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.For it is evident that our Lord sprang out of Juda; of which tribe Moses spake nothing concerning priesthood.THE THREAD
All these were reckoned by genealogies in the days of Jotham king of Judah, and in the days of Jeroboam king of Israel.The same Hebrew root יחש (y-ḥ-s), meaning to enroll by genealogy, appears in both verses. Chronicles shows the lineage-enrollment mechanism in use across families; Ezra shows how a missing entry bars a claim to priestly standing.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us