What Does Ezra 3:11 Mean in the King James?
And they sang together by course in praising and giving thanks unto the LORD; because he is good, for his mercy endureth for ever toward Israel. And all the people shouted with a great shout, when they praised the LORD, because the foundation of the house of the LORD was laid.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The song treats the laid foundation as present evidence of faithful love, before the house is complete.
THE MEANING
The verse meets you at an unfinished beginning: the foundation is already laid, and goodness and faithful love are already named there. Shared praise fills the interval before the house is complete.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that work matters only when it is complete: here, praise begins at the foundation.
THE ROOT
חֶסֶד
chesed
GROWS FROM
ח־ס־ד
ḥ-s-d
Faithful love; loyal, enduring care.
“mercy” in this verse is chesed. Chesed names the LORD’s faithful love toward Israel. The foundation is laid within that continuing care, so the song names the love as enduring before the house is complete.
ALSO GROWS
chasid: A faithful or devoted one.
חָסִיד
This related word gives faithful love a human form: a person characterized by loyalty.
chasadim: Acts of faithful love; loyal kindnesses.
חֲסָדִים
The plural shows this love through its expressions and actions, not only as an abstract quality.
הוּסַד
hūsad
GROWS FROM
י־ס־ד
y-s-d
To establish or found firmly.
The verb translated “was laid” shares its root with the noun for “foundation.” Hebrew thus holds the establishing act and the foundation it produces together: the laying itself is already the house’s established beginning.
ALSO GROWS
yasad: To establish or found.
יָסַד
This verb names the act underway when the foundation is laid.
yesod: Foundation or base.
יְסוֹד
This noun names what that establishing act brings into being.
הַלֵּל
hallel
GROWS FROM
ה־ל־ל
h-l-l
To praise or acclaim.
“praising” in this verse is hallel. The Hebrew word for praise recurs around the people’s great shout. Praise frames the laying of the foundation as a shared, audible response to the beginning of the house.
ALSO GROWS
tehillah: Praise; a song of praise.
תְּהִלָּה
This related word names praise as something voiced in song, echoing the people singing together.
hallelu-yah: Praise Yah.
הַלְלוּיָהּ
This familiar call to praise carries the same root and makes the shared praise explicit.
THE PATTERN
The house of God is already taking shape in its foundation and in the people joined into it, before it is complete.
The hands of Zerubbabel have laid the foundation of this house; his hands shall also finish it; and thou shalt know that the LORD of hosts hath sent me unto you.Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.THE THREAD
O give thanks unto the LORD; for he is good: for his mercy endureth for ever.This verse repeats the pairing of goodness and chesed, the faithful love voiced over Ezra’s newly laid foundation. The refrain shows that the beginning of the house stands within a love that continues across the ages.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us